Obama: Nachhaltige Entwicklung kann "chronische Gewalt" besiegen

Ost Zimmer

2: 53 PM EDT, Juli 15, 2016

VORSITZENDER: Guten Tag allerseits. Ich hatte gerade die Gelegenheit, jeden von Ihnen persönlich zu begrüßen. Und wir heißen Sie alle willkommen. Jedes Jahr kommt das diplomatische Korps, damit wir uns für die Partnerschaft zwischen unseren Nationen und unseren Völkern bedanken und unser gemeinsames Engagement für die Förderung von Sicherheit, Frieden und Menschenwürde auf der ganzen Welt bekräftigen können.

Offensichtlich kommen wir mit schwereren Herzen als normal hierher. Über Nacht in Nizza erlebten wir einen weiteren tragischen und entsetzlichen Angriff auf die Freiheit und den Frieden, den wir schätzen.

Heute sind unsere Herzen bei den Menschen in Frankreich und bei all den unschuldigen Männern, Frauen und so vielen Kindern, die bei diesem widerlichen Angriff verletzt oder getötet wurden. Dazu gehören Amerikaner, die wir kennen - eine Familie aus Texas, ein Vater und ein kleiner Sohn, gerade mal 11 Jahre alt, die dort im Urlaub waren. Ihre Familie ist wie so viele andere am Boden zerstört. Sie trauern. Sie brauchen die ganze Liebe und Unterstützung unserer amerikanischen Familie, wenn sie mit einem unvorstellbaren Verlust zu kämpfen haben und versuchen, durch die sehr schwierigen Tage zu kommen.

Und so möchte ich im Namen von uns allen unseren Freund, Botschafter Araud von Frankreich, begrüßen. Und ich hatte die Gelegenheit, mich kurz vor meinem Erscheinen mit ihm zu treffen, damit er wusste, dass nicht nur die Vereinigten Staaten von Amerika, sondern die ganze Welt in dieser schwierigen Zeit solidarisch mit den Menschen in Frankreich sind.

Ich habe heute früher mit Präsident Hollande gesprochen. Und neben dem tiefen Beileid erinnerte ich ihn daran, dass Frankreich Amerikas ältester Verbündeter und einer unserer stärksten ist. Wir schulden uns gegenseitig unsere Freiheit. Amerikaner und Franzosen stehen seit zwei Jahrhunderten zusammen. Und ich sagte Präsident Hollande, dass wir jetzt vereint sein werden - in unserer Trauer; in unserem Gebet für die vielen Verletzten, von denen viele um ihr Leben kämpfen. Und wir verpflichten uns, mit unseren französischen Freunden zusammenzuarbeiten, wenn wir unsere Nationen gegen diese Geißel des Terrorismus und der Gewalt verteidigen.

Und das ist eine Bedrohung für uns alle. Wir kennen nicht alle Details, aber wir wissen, dass selbst eine einzelne Person unserem Volk und unserer Lebensweise außerordentlichen Schaden zufügen kann. Viele der heute hier vertretenen Nationen sind in diesem Jahr und in den vergangenen Jahren betroffen. In den letzten Wochen haben wir abscheuliche Angriffe gesehen, die von ISIL inspiriert oder geleitet wurden, hier in den USA, in der Türkei, im Irak, in Bangladesch, in Saudi-Arabien. Und diese Terroristen zielen auf unschuldige Menschen aller Herkunft und Glaubensrichtungen, einschließlich Muslime, und töten sie. Und ich weiß, dass ich für uns alle spreche, wenn ich sage, dass diese Individuen und diese Netzwerke einen Affront gegen unsere gesamte Menschlichkeit darstellen.

Viele der heute hier vertretenen Nationen sind Teil unserer globalen Koalition gegen ISIL. Und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um noch einmal zu sagen: Wir werden uns nicht abschrecken lassen. Wir werden nicht nachgeben. Wir werden weiter zusammenarbeiten, um Angriffe zu verhindern und unser Heimatland zu verteidigen. Wir werden weiterhin ISIL-Führer ausschalten und ISIL in Syrien und im Irak zurückdrängen. Wir werden mit unseren Partnern von Afrika bis Afghanistan weitermachen. Und wir werden diese abscheuliche Terrororganisation zerstören.

Und im Gegensatz zu diesen Terroristen, die nur töten und zerstören können, werden wir diesen Kampf durch Bauen gewinnen. indem wir niemals die Diplomatie aufgeben, um den syrischen Bürgerkrieg zu beenden; durch die Zusammenarbeit mit Partnern auf der ganzen Welt, einschließlich muslimischer Gemeinschaften, um gegen hasserfüllte Ideologien vorzugehen, die den Islam verdrehen und verzerren - eine Religion, die Frieden, Gerechtigkeit und Mitgefühl lehrt.  Wir werden diese Ideologien besiegen, indem wir eine bessere Vision der Entwicklung und des wirtschaftlichen Fortschritts bieten. Besonders junge Menschen haben mehr Hoffnung und Chancen und sind in erster Linie weniger anfällig für Extremismus und Gewalt. Und wir werden weiterhin politische Chancen und Demokratie fördern, damit die Bürger in ihrer Zukunft mitreden können.

Und wir werden diesen Kampf gewinnen, indem wir unseren Werten treu bleiben - den Werten des Pluralismus und der Rechtsstaatlichkeit sowie der Vielfalt und Freiheiten wie der Religions-, Rede- und Versammlungsfreiheit - genau den Freiheiten, die die Menschen in Nizza gestern Abend gefeiert haben Bastille Tag. Nach den Anschlägen der letzten Nacht haben wir weitere Vorschläge gehört, wonach alle Muslime in Amerika gezielt und auf ihren Glauben geprüft werden sollen. einige deportiert oder eingesperrt. Und der Vorschlag ist abstoßend und ein Affront gegen alles, wofür wir als Amerikaner stehen.

Wir können uns nicht der Angst hingeben, uns nicht gegenseitig anmachen oder unsere Lebensweise opfern. Wir können uns nicht von der Religion trennen lassen - denn genau das wollen die Terroristen. Wir sollten niemals ihre Arbeit für sie tun. Und hier in den Vereinigten Staaten tragen unsere Freiheiten - einschließlich der Religionsfreiheit - dazu bei, dass wir stark und sicher bleiben, und wir müssen wachsam sein und unsere Sicherheit und unsere Freiheiten verteidigen.

Und wir alle - welche Nationen auch immer wir hier vertreten - müssen meiner Meinung nach zurücktreten und darüber nachdenken, was wir tun, um diese Art chronischer Gewalt zu beseitigen. In den USA war es einige Wochen schwierig.  Die bestehende Kluft besteht jedoch nicht zwischen Rassen, Ethnien und Religionen. Es ist zwischen Menschen, die die gemeinsame Menschlichkeit aller Menschen anerkennen und bereit sind, Institutionen aufzubauen, die diese gemeinsame Menschlichkeit fördern, und solchen, die dies nicht tun - denen, die vorschlagen würden, dass jemand aufgrund seines Stammes oder seiner ethnischen Zugehörigkeit weniger ist als sie ihr Glaube oder ihre Farbe. Und diese Impulse gibt es in allen unseren Ländern. Und diese Impulse, wenn wir uns nicht gegen sie aussprechen und starke Institutionen aufbauen, um die Menschen vor diesen Impulsen zu schützen, können sie übernehmen, sie können entfesselt werden - damit wir alle Verantwortung tragen, nicht nur einige wenige.

Ich möchte sagen, dass wir, obwohl wir unerbittlich gegen Terroristen sind, auch anerkennen sollten, dass unsere Nationen weltweit für Sicherheit, Frieden und Menschenwürde zusammengearbeitet haben. Ich möchte so vielen Ihrer Länder für die Partnerschaft danken, die wir geschlossen haben, und für die Fortschritte, die wir in den letzten acht Jahren gemeinsam bei der Rettung der Weltwirtschaft und der Sicherung gefährdeter Kernmaterialien erzielt haben. Ein umfassendes Abkommen, um zu verhindern, dass der Iran eine Atomwaffe erhält. Die Ausbreitung von Ebola stoppen und dadurch unzählige Leben retten. In Paris das ehrgeizigste Abkommen der Geschichte zur Bekämpfung des Klimawandels.  Eine neue Reihe von Zielen für eine nachhaltige Entwicklung zur Bekämpfung der extremen Armut und zur Förderung von Gesundheit und Bildung sowie der Gleichstellung aller Menschen, einschließlich Frauen.

Und durch die Bemühungen vieler von Ihnen haben wir weiterhin versucht, über alte Konflikte hinauszugehen: Unterstützung des Übergangs zur Demokratie in Birma. Eine neue Partnerschaft mit Vietnam eingehen. Vertiefung unseres neuen Kapitels des Engagements für das kubanische Volk. Unterstützung bei den Bemühungen in Kolumbien, den jahrzehntelangen Konflikt zu beenden. Das ist die Macht der Diplomatie. Das ist möglich, wenn unsere Nationen und unsere Völker im Geiste des gegenseitigen Interesses und des gegenseitigen Respekts zusammenarbeiten.

Und was für ein Kontrast zu dem Tod und Nihilismus, den Terroristen bieten. Was für eine starke Erinnerung an den Fortschritt und die Chance und die Hoffnung, dass wir vorankommen können, wenn wir uns als Nationen und als Völker und als Individuen weigern, uns allein durch unsere Unterschiede definieren zu lassen, und Wir erinnern uns, dass wir alle Teil einer menschlichen Rasse sind.  Selbst an schwierigen Tagen wie diesen gibt mir das Hoffnung. Und das sollte uns allen Hoffnung geben.  Denn auf diesem Planeten von mehr als sieben Milliarden Menschen ist der Hass und die Gewalt einiger weniger der Liebe und dem Anstand und der harten Arbeit von Menschen mit gutem Willen und Mitgefühl nicht gewachsen, solange wir für diese Werte eintreten und solange Wir antworten denen, die diese Werte untergraben würden.  

Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die wir in den letzten siebeneinhalb Jahren in Partnerschaft mit Ihren Ländern geleistet haben. Und solange ich das Privileg habe, Präsident der Vereinigten Staaten zu sein, werde ich weiterhin an Ihrer Seite stehen, um diese Werte auf der ganzen Welt zu fördern.

Vielen Dank an alle.

ENDE
3: 03 PM EDT