Volltext: Neue Städteagenda nach Verabschiedung der UN-Konferenz für Wohnen und nachhaltige Entwicklung (Habitat III)

New Urban Agenda

Erklärung von Quito zu nachhaltigen Städten und Siedlungen für alle

1. Wir, Staats- und Regierungschefs, Minister und Hohe Vertreter, haben uns auf der Konferenz der Vereinten Nationen für Wohnungsbau und nachhaltige Stadtentwicklung (Habitat III) von 17 bis 20 Oktober 2016 in Quito unter Beteiligung von subnationalen und lokalen Regierungen, Parlamentariern, Zivilgesellschaft, indigene Völker und lokale Gemeinschaften, der Privatsektor, Fachleute und Praktiker, die wissenschaftliche und akademische Gemeinschaft und andere relevante Akteure, um eine neue Städteagenda zu verabschieden.

2. Von 2050 wird erwartet, dass sich die städtische Bevölkerung der Welt nahezu verdoppelt, was die Urbanisierung zu einem der transformativsten Trends des 21. Jahrhunderts macht. Bevölkerung, wirtschaftliche Aktivitäten, soziale und kulturelle Interaktionen sowie ökologische und humanitäre Auswirkungen konzentrieren sich zunehmend auf Städte, was massive Herausforderungen für die Nachhaltigkeit in Bezug auf Wohnen, Infrastruktur, Grundversorgung, Ernährungssicherheit, Gesundheit, Bildung, menschenwürdige Arbeitsplätze und Sicherheit mit sich bringt und natürliche Ressourcen, unter anderem.

3. Seit den Menschenrechtskonferenzen der Vereinten Nationen in Vancouver in 1976 und in Istanbul in 1996 und der Verabschiedung der Millenniums-Entwicklungsziele in 2000 haben sich die Lebensbedingungen von Millionen von Stadtbewohnern, einschließlich Slums und informeller Siedlungen, verbessert Bewohner. Das Fortbestehen vielfältiger Formen von Armut, wachsende Ungleichheit und Umweltzerstörung gehören jedoch zu den größten Hindernissen für eine nachhaltige Entwicklung weltweit, wobei soziale und wirtschaftliche Ausgrenzung und räumliche Trennung in Städten und menschlichen Siedlungen häufig eine unwiderlegbare Realität sind.

4. Wir sind noch weit davon entfernt, diese und andere bestehende und aufkommende Herausforderungen angemessen zu bewältigen, und es besteht die Notwendigkeit, die Chancen der Urbanisierung als Motor für nachhaltiges und integratives Wirtschaftswachstum, soziale und kulturelle Entwicklung sowie Umweltschutz zu nutzen seine potenziellen Beiträge zur Verwirklichung einer transformativen und nachhaltigen Entwicklung.

5. Durch die Neugestaltung der Art und Weise, in der Städte und Siedlungen geplant, geplant, finanziert, entwickelt, verwaltet und verwaltet werden, wird die New Urban Agenda dazu beitragen, Armut und Hunger in all ihren Formen und Dimensionen zu beenden. Ungleichheiten abbauen; nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum fördern; die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung aller Frauen und Mädchen zu erreichen, um ihren entscheidenden Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung voll auszuschöpfen; Verbesserung der menschlichen Gesundheit und des Wohlbefindens; Resilienz fördern; und die Umwelt schützen.

6. Wir berücksichtigen in vollem Umfang die Meilensteine ​​des Jahres 2015, insbesondere die 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung, einschließlich der Ziele für nachhaltige Entwicklung, die Addis Abeba-Aktionsagenda der dritten internationalen Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung, das unter den Vereinigten Staaten angenommene Pariser Abkommen Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen, der Sendai-Rahmen für die Reduzierung des Katastrophenrisikos für den Zeitraum 2015 – 2030, das Wiener Aktionsprogramm für Binnenentwicklungsländer für das Jahrzehnt 2014 – 2024, der Small Island Developing States Accelerated Modalities of Action Pathway und Istanbul Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für das Jahrzehnt 2011 – 2020. Wir berücksichtigen auch die Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung, den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung, den Weltgipfel für soziale Entwicklung, das Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz für Bevölkerung und Entwicklung, die Aktionsplattform von Peking und die Konferenz der Vereinten Nationen zu nachhaltiger Entwicklung und den Folgemaßnahmen zu diesen Konferenzen.

7. Wir haben zwar anerkannt, dass es kein zwischenstaatlich vereinbartes Ergebnis gab, nehmen jedoch Kenntnis von dem Weltgipfel für humanitäre Hilfe, der im Mai in Istanbul stattfand.

8. Wir erkennen die Beiträge der nationalen Regierungen sowie die Beiträge der subnationalen und lokalen Regierungen zur Definition der New Urban Agenda an und nehmen die zweite Weltversammlung der lokalen und regionalen Regierungen zur Kenntnis.

9. Die New Urban Agenda bekräftigt unser globales Engagement für eine nachhaltige Stadtentwicklung als entscheidenden Schritt für die integrierte und koordinierte Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung auf globaler, regionaler, nationaler, subnationaler und lokaler Ebene unter Beteiligung aller relevanten Akteure. Die Umsetzung der New Urban Agenda trägt zur integrierten Umsetzung und Lokalisierung der 2030 - Agenda für nachhaltige Entwicklung und zur Erreichung der

Nachhaltige Entwicklung Ziele und Vorgaben, einschließlich des Ziels 11, Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, belastbar und nachhaltig zu machen.

10. Die New Urban Agenda erkennt an, dass Kultur und kulturelle Vielfalt eine Bereicherung für die Menschheit darstellen und einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung von Städten, menschlichen Siedlungen und Bürgern leisten, indem sie befähigt werden, eine aktive und einzigartige Rolle bei Entwicklungsinitiativen zu spielen. In der New Urban Agenda wird ferner anerkannt, dass die Kultur bei der Förderung und Umsetzung neuer nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster berücksichtigt werden sollte, die zum verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen und zur Bekämpfung der nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels beitragen.

Unsere gemeinsame Vision

11. Wir teilen eine Vision von Städten für alle, die sich auf die gleiche Nutzung und den gleichen Genuss von Städten und menschlichen Siedlungen bezieht. Wir wollen die Inklusivität fördern und sicherstellen, dass alle Einwohner heutiger und künftiger Generationen ohne jegliche Diskriminierung in der Lage sind, zu leben und zu produzieren gerechte, sichere, gesunde, zugängliche, erschwingliche, belastbare und nachhaltige Städte und Siedlungen, um Wohlstand und Lebensqualität für alle zu fördern. Wir nehmen die Bemühungen einiger nationaler und lokaler Regierungen zur Kenntnis, diese Vision, die als „Recht auf Stadt“ bezeichnet wird, in ihren Gesetzen, politischen Erklärungen und Urkunden zu verankern.

12. Unser Ziel ist es, Städte und menschliche Siedlungen zu schaffen, in denen alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen sowie ihre Grundfreiheiten genießen können, die sich an den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen orientieren, einschließlich der uneingeschränkten Achtung des Völkerrechts. In dieser Hinsicht basiert die New Urban Agenda auf der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, den internationalen Menschenrechtsverträgen, der Millenniumserklärung und dem Ergebnis des 2005-Weltgipfels. Es wird durch andere Instrumente wie die Erklärung zum Recht auf Entwicklung informiert.

13. Wir stellen uns Städte und Siedlungen vor, die:

(a) Sie erfüllen ihre soziale Funktion, einschließlich der sozialen und ökologischen Funktion des Landes, um schrittweise die uneingeschränkte Verwirklichung des Rechts auf angemessenen Wohnraum als Bestandteil des Rechts auf einen angemessenen Lebensstandard ohne Diskriminierung und universellen Zugang zu erreichen sichere und erschwingliche Trinkwasser- und Sanitärversorgung sowie gleichberechtigter Zugang aller zu öffentlichen Gütern und hochwertigen Dienstleistungen in Bereichen wie Ernährungssicherheit und Ernährung, Gesundheit, Bildung, Infrastruktur, Mobilität und Verkehr, Energie, Luftqualität und Lebensgrundlagen;

(b) partizipativ sind; bürgerschaftliches Engagement fördern; ein Gefühl der Zugehörigkeit und der Eigenverantwortung aller ihrer Bewohner hervorrufen; Priorisierung sicherer, integrativer, barrierefreier, grüner und hochwertiger öffentlicher Räume für Familien; gegebenenfalls die sozialen und generationenübergreifenden Interaktionen, kulturellen Ausdrucksformen und die politische Partizipation verbessern; und Förderung des sozialen Zusammenhalts, der Eingliederung und der Sicherheit in friedlichen und pluralistischen Gesellschaften, in denen die Bedürfnisse aller Einwohner befriedigt werden, unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse von Menschen in gefährdeten Situationen;

c) Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung aller Frauen und Mädchen durch Gewährleistung der uneingeschränkten und wirksamen Beteiligung der Frauen und der Gleichberechtigung in allen Bereichen und in Führungspositionen auf allen Entscheidungsebenen; durch Gewährleistung menschenwürdiger Arbeit und gleichen Entgelts für gleiche oder gleichwertige Arbeit für alle Frauen; und indem jegliche Form von Diskriminierung, Gewalt und Belästigung von Frauen und Mädchen im privaten und öffentlichen Raum verhindert und beseitigt wird;

(d) Bewältigung der Herausforderungen und Chancen des gegenwärtigen und zukünftigen nachhaltigen, integrativen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums, Nutzung der Urbanisierung für den Strukturwandel, hohe Produktivität, Wertschöpfung und Ressourceneffizienz, Nutzung der lokalen Wirtschaft und Kenntnisnahme des Beitrags der Informellen Wirtschaft bei gleichzeitiger Unterstützung eines nachhaltigen Übergangs zur formellen Wirtschaft;

(e) Sie erfüllen ihre territorialen Funktionen über Verwaltungsgrenzen hinweg und sind Drehscheiben und Triebkräfte für eine ausgewogene, nachhaltige und integrierte Stadt- und Gebietsentwicklung auf allen Ebenen.

(f) Förderung einer alters- und geschlechtsgerechten Planung und von Investitionen für eine nachhaltige, sichere und zugängliche Mobilität in der Stadt für alle und ressourceneffiziente Verkehrssysteme für Personen und Güter, die Menschen, Orte, Waren, Dienstleistungen und wirtschaftliche Möglichkeiten effektiv verbinden;

(g) Annahme und Umsetzung von Maßnahmen zur Verringerung und Bewältigung des Katastrophenrisikos, Verringerung der Anfälligkeit, Stärkung der Widerstandsfähigkeit und Reaktionsfähigkeit gegenüber natürlichen und vom Menschen verursachten Gefahren sowie Förderung der Abschwächung und Anpassung an den Klimawandel;

(h) Schutz, Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung ihrer Ökosysteme, ihres Wassers, ihrer natürlichen Lebensräume und ihrer biologischen Vielfalt, Minimierung ihrer Umweltauswirkungen und Umstellung auf nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster.

Unsere Prinzipien und Verpflichtungen

14. Um unsere Vision zu verwirklichen, beschließen wir, eine New Urban Agenda zu verabschieden, die sich an folgenden miteinander verknüpften Prinzipien orientiert:

a) niemanden zurücklassen, indem die Armut in all ihren Formen und Dimensionen einschließlich der Beseitigung der extremen Armut beseitigt wird; durch Gewährleistung der Gleichberechtigung und der Chancengleichheit, der sozioökonomischen und kulturellen Vielfalt und der Integration in den städtischen Raum; Verbesserung der Lebensqualität, der Bildung, der Ernährungssicherheit und der Ernährung, der Gesundheit und des Wohlbefindens, einschließlich der Beendigung der Epidemien von HIV / AIDS, Tuberkulose und Malaria; durch Förderung der Sicherheit und Beseitigung von Diskriminierung und jeder Form von Gewalt; durch die Gewährleistung einer Beteiligung der Öffentlichkeit, die einen sicheren und gleichberechtigten Zugang für alle gewährleistet; und indem allen ein gleichberechtigter Zugang zu physischer und sozialer Infrastruktur und Grundversorgung sowie angemessener und erschwinglicher Wohnraum geboten wird;

(b) Gewährleistung einer nachhaltigen und integrativen städtischen Wirtschaft, indem die Vorteile einer gut geplanten Verstädterung, einschließlich hoher Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, für die Agglomeration genutzt werden; durch die Förderung von Vollbeschäftigung und produktiver Beschäftigung und menschenwürdiger Arbeit für alle; durch Gewährleistung der Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze und des gleichen Zugangs aller zu wirtschaftlichen und produktiven Ressourcen und Möglichkeiten; und durch Verhinderung von Landspekulationen, Förderung eines sicheren Landbesitzes und gegebenenfalls Bewältigung der städtischen Schrumpfung;

(c) Gewährleistung der ökologischen Nachhaltigkeit durch Förderung sauberer Energie und nachhaltiger Nutzung von Land und Ressourcen in der Stadtentwicklung; durch den Schutz der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt, einschließlich der Übernahme eines gesunden Lebensstils im Einklang mit der Natur; durch Förderung nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster; durch den Aufbau städtischer Widerstandsfähigkeit; durch Reduzierung des Katastrophenrisikos; und durch Milderung und Anpassung an den Klimawandel.

15. Wir verpflichten uns, auf einen Paradigmenwechsel in der Stadt für eine neue Stadtagenda hinzuarbeiten, die:

(a) die Art und Weise neu zu formulieren, wie wir Städte und Siedlungen planen, finanzieren, entwickeln, regieren und verwalten, und eine nachhaltige Stadt- und Gebietsentwicklung als wesentlich für die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung und des Wohlstands für alle anzuerkennen;

(b) Anerkennung der Führungsrolle der nationalen Regierungen bei der Festlegung und Umsetzung integrativer und wirksamer städtischer Politiken und Rechtsvorschriften für eine nachhaltige Stadtentwicklung sowie der gleichermaßen wichtigen Beiträge subnationaler und lokaler Regierungen sowie der Zivilgesellschaft und anderer relevante Interessengruppen auf transparente und rechenschaftspflichtige Weise;

(c) Annahme nachhaltiger, personenbezogener, alters- und geschlechtsspezifischer und integrierter Konzepte für die Stadt- und Gebietsentwicklung durch Umsetzung von Strategien, Strategien, Kapazitätsentwicklungen und Maßnahmen auf allen Ebenen auf der Grundlage grundlegender Triebkräfte des Wandels, einschließlich:

(i) Entwicklung und Umsetzung von Stadtpolitiken auf geeigneter Ebene, einschließlich lokaler und nationaler Partnerschaften und Partnerschaften mit mehreren Interessenträgern, Aufbau integrierter Systeme für Städte und menschliche Siedlungen und Förderung der Zusammenarbeit zwischen allen Regierungsebenen, um eine nachhaltige integrierte Stadtentwicklung zu erreichen ;

(ii) Stärkung der Stadtverwaltung mit soliden Institutionen und Mechanismen, die städtische Akteure befähigen und einbeziehen, sowie angemessenen Kontrollen und Abwägungen, die Vorhersehbarkeit und Kohärenz der Stadtentwicklungspläne gewährleisten, um soziale Eingliederung, nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum und Umweltschutz zu ermöglichen Schutz;

iii) die langfristige und integrierte städtebauliche und territoriale Planung und Gestaltung zu stärken, um die räumliche Dimension der städtischen Form zu optimieren und die positiven Ergebnisse der Urbanisierung zu erzielen;

iv) die Unterstützung wirksamer, innovativer und nachhaltiger Finanzierungsrahmen und -instrumente, die eine Stärkung der kommunalen Finanzen und der lokalen Steuersysteme ermöglichen, um den durch eine nachhaltige Stadtentwicklung generierten Wert auf integrative Weise zu schaffen, aufrechtzuerhalten und zu teilen.

Aufruf zum Handeln

16. Obwohl die spezifischen Umstände von Städten aller Größen, Städten und Dörfern unterschiedlich sind, bekräftigen wir, dass die New Urban Agenda einen universellen Geltungsbereich hat, partizipatorisch ist und sich auf Menschen konzentriert. schützt den Planeten; und hat eine langfristige Vision, die Prioritäten und Maßnahmen auf globaler, regionaler, nationaler, subnationaler und lokaler Ebene festlegt, die Regierungen und andere relevante Interessengruppen in jedem Land auf der Grundlage ihrer Bedürfnisse annehmen können.

17. Wir werden daran arbeiten, die New Urban Agenda in unseren eigenen Ländern sowie auf regionaler und globaler Ebene umzusetzen, wobei unterschiedliche nationale Realitäten, Kapazitäten und Entwicklungsniveaus sowie nationale Gesetze und Praktiken sowie Strategien und Prioritäten zu berücksichtigen sind.

18. Wir bekräftigen alle Grundsätze der Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung, einschließlich des Grundsatzes der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung, wie er im Grundsatz 7 niedergelegt ist.

19. Wir erkennen an, dass bei der Umsetzung der neuen Stadtentwicklungsagenda besonderes Augenmerk auf die einzigartigen und aufkommenden Herausforderungen für die Stadtentwicklung aller Länder, insbesondere der Entwicklungsländer, einschließlich der afrikanischen Länder, der am wenigsten entwickelten Länder, der Binnenentwicklungsländer und der kleinen Inselentwicklungsstaaten, gerichtet werden sollte sowie die spezifischen Herausforderungen für Länder mit mittlerem Einkommen. Besondere Aufmerksamkeit sollte auch Ländern in Konfliktsituationen sowie Ländern und Gebieten unter ausländischer Besatzung, Post-Konflikt-Ländern und Ländern, die von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen betroffen sind, gewidmet werden.

20. Wir sind uns der Notwendigkeit bewusst, der Bekämpfung vielfältiger Formen der Diskriminierung besondere Aufmerksamkeit zu widmen, die unter anderem Frauen und Mädchen, Kindern und Jugendlichen, Menschen mit Behinderungen, Menschen mit HIV / AIDS, älteren Menschen, indigenen Völkern und örtlichen Gemeinschaften, Slums und Minderheiten gegenüberstehen informelle Siedler, Obdachlose, Arbeiter, Kleinbauern und Fischer, Flüchtlinge, Rückkehrer und Binnenvertriebene sowie Migranten, unabhängig von ihrem Migrationsstatus.

21. Wir fordern alle nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen sowie alle relevanten Stakeholder auf, im Einklang mit den nationalen Richtlinien und Gesetzen Partnerschaften neu zu beleben, zu stärken und aufzubauen und die Koordination und Zusammenarbeit zu verbessern, um die New Urban Agenda effektiv umzusetzen und unsere gemeinsame Vision zu verwirklichen.

22. Wir nehmen diese New Urban Agenda als kollektive Vision und politisches Engagement zur Förderung und Verwirklichung einer nachhaltigen Stadtentwicklung an und als historische Chance, die Schlüsselrolle von Städten und Siedlungen als Treiber einer nachhaltigen Entwicklung in einer zunehmend urbanisierten Welt zu nutzen.

Quito Umsetzungsplan für die New Urban Agenda

23. Wir beschließen, die New Urban Agenda als Schlüsselinstrument umzusetzen, damit nationale, subnationale und lokale Regierungen sowie alle relevanten Akteure eine nachhaltige Stadtentwicklung erreichen können.

Transformative Verpflichtungen für eine nachhaltige Stadtentwicklung

24. Um das Potenzial einer nachhaltigen Stadtentwicklung voll auszuschöpfen, verpflichten wir uns zu folgenden Veränderungen durch einen städtebaulichen Paradigmenwechsel, der auf den integrierten und unteilbaren Dimensionen einer nachhaltigen Entwicklung beruht: soziale, wirtschaftliche und ökologische.

Nachhaltige Stadtentwicklung für soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung

25. Wir erkennen an, dass die Beseitigung der Armut in all ihren Formen und Dimensionen, einschließlich der extremen Armut, die größte globale Herausforderung und eine unabdingbare Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung darstellt. Wir erkennen auch an, dass die zunehmende Ungleichheit und das Fortbestehen einer Vielzahl von Armutsdimensionen, einschließlich der steigenden Zahl von Bewohnern von Slums und informellen Siedlungen, sowohl die Industrieländer als auch die Entwicklungsländer betreffen sowie die räumliche Organisation, Zugänglichkeit und Gestaltung des städtischen Raums Infrastruktur und Grundversorgung können zusammen mit entwicklungspolitischen Maßnahmen den sozialen Zusammenhalt, die Gleichstellung und die Inklusion fördern oder behindern.

26. Wir verpflichten uns zu einer auf den Menschen ausgerichteten, den Planeten schützenden und auf Alter und Geschlecht ausgerichteten städtischen und ländlichen Entwicklung sowie zur Verwirklichung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten, um das Zusammenleben zu erleichtern und alle Formen von Diskriminierung und Gewalt zu beenden und die Stärkung aller Einzelpersonen und Gemeinschaften bei gleichzeitiger uneingeschränkter und sinnvoller Beteiligung. Wir verpflichten uns ferner, Kultur und Respekt für Vielfalt und Gleichheit als Schlüsselelemente für die Humanisierung unserer Städte und Siedlungen zu fördern.

27. Wir bekräftigen unser Versprechen, dass niemand zurückgelassen wird, und verpflichten uns, gleichermaßen geteilte Chancen und Vorteile zu fördern, die die Urbanisierung bieten kann, und die es allen Einwohnern, ob sie in formellen oder informellen Siedlungen leben, ermöglichen, ein menschenwürdiges, würdiges und lohnendes Leben zu führen und zu leben ihr volles menschliches Potenzial erreichen

28. Wir verpflichten uns, die Menschenrechte von Flüchtlingen, Binnenvertriebenen und Migranten ungeachtet ihres Migrationsstatus uneingeschränkt zu respektieren, und unterstützen ihre Gaststädte im Geiste der internationalen Zusammenarbeit, wobei wir die nationalen Umstände berücksichtigen und dies anerkennen, obwohl die Bewegung Die große Bevölkerungszahl in Städten stellt eine Vielzahl von Herausforderungen dar und kann auch erhebliche soziale, wirtschaftliche und kulturelle Beiträge zum städtischen Leben leisten. Wir verpflichten uns ferner, die Synergien zwischen internationaler Migration und Entwicklung auf globaler, regionaler, nationaler, subnationaler und lokaler Ebene zu stärken, indem wir eine sichere, geordnete und regelmäßige Migration durch geplante und gut verwaltete Migrationspolitiken sicherstellen und die lokalen Behörden bei der Schaffung entsprechender Rahmenbedingungen unterstützen ermöglichen den positiven Beitrag von Migranten zu Städten und verstärkten Verbindungen zwischen Stadt und Land.

29. Wir verpflichten uns, die Koordinierungsrolle nationaler, subnationaler und lokaler Regierungen sowie deren Zusammenarbeit mit anderen öffentlichen Einrichtungen und Nichtregierungsorganisationen bei der Bereitstellung sozialer und grundlegender Dienstleistungen für alle zu stärken, einschließlich der Schaffung von Investitionen in die am stärksten betroffenen Gemeinden anfällig für Katastrophen und von wiederkehrenden und anhaltenden humanitären Krisen Betroffene. Wir verpflichten uns ferner, angemessene Dienstleistungen, Unterkünfte und Möglichkeiten für menschenwürdige und produktive Arbeit für von Krisen betroffene Personen in städtischen Umgebungen zu fördern und mit lokalen Gemeinschaften und lokalen Regierungen zusammenzuarbeiten, um Möglichkeiten für die Einbindung und Entwicklung lokaler, dauerhafter und würdiger Lösungen zu ermitteln und gleichzeitig sicherzustellen Diese Hilfe fließt auch an betroffene Personen und Aufnahmegemeinschaften, um eine Rückführung ihrer Entwicklung zu verhindern.

30. Wir erkennen die Notwendigkeit an, dass Regierungen und die Zivilgesellschaft widerstandsfähige städtische Dienste in bewaffneten Konflikten weiter unterstützen. Wir erkennen auch die Notwendigkeit an, die uneingeschränkte Achtung des humanitären Völkerrechts zu bekräftigen.

31. Wir verpflichten uns, eine nationale, subnationale und lokale Wohnungspolitik zu fördern, die die schrittweise Verwirklichung des Rechts auf angemessenen Wohnraum für alle als Bestandteil des Rechts auf einen angemessenen Lebensstandard unterstützt. das gegen alle Formen von Diskriminierung und Gewalt vorgeht und willkürliche Zwangsräumungen verhindert; und dass der Schwerpunkt auf den Bedürfnissen von Obdachlosen, Menschen in gefährdeten Situationen, einkommensschwachen Gruppen und Menschen mit Behinderungen liegt, während die Beteiligung und das Engagement von Gemeinschaften und relevanten Interessengruppen bei der Planung und Umsetzung dieser Maßnahmen ermöglicht wird, einschließlich der Unterstützung der sozialen Produktion von Lebensraum gemäß den nationalen Gesetzen und Normen.

32. Wir verpflichten uns, die Entwicklung integrierter und alters- und geschlechtsspezifischer Wohnbaupolitiken und -ansätze in allen Sektoren, insbesondere in den Bereichen Beschäftigung, Bildung, Gesundheitswesen und soziale Integration, sowie auf allen Regierungsebenen zu fördern - Strategien und Ansätze, die dies beinhalten die Bereitstellung angemessener, erschwinglicher, zugänglicher, ressourcenschonender, sicherer, belastbarer, gut verbundener und gut gelegener Wohnungen, wobei der Nähefaktor und die Stärkung der räumlichen Beziehung zum Rest des städtischen Gefüges und der Umgebung besondere Beachtung finden Funktionsbereiche.

33. Wir verpflichten uns, das Angebot einer Vielzahl von angemessenen Wohnmöglichkeiten zu fördern, die sicher, erschwinglich und für Angehörige verschiedener Einkommensgruppen der Gesellschaft zugänglich sind, unter Berücksichtigung der sozioökonomischen und kulturellen Integration von Randgruppen, Obdachlosen und schutzbedürftigen Personen. und Verhinderung von Segregation. Wir werden positive Maßnahmen ergreifen, um die Lebensbedingungen von Obdachlosen zu verbessern, um deren uneingeschränkte Teilhabe an der Gesellschaft zu erleichtern und um Obdachlosigkeit zu verhindern und zu beseitigen sowie ihre Kriminalisierung zu bekämpfen und zu beseitigen.

34. Wir verpflichten uns, einen gerechten und erschwinglichen Zugang zu einer nachhaltigen materiellen und sozialen Grundinfrastruktur für alle zu fördern, ohne Diskriminierung, einschließlich erschwinglicher Grundstücke, Wohnungen, moderner und erneuerbarer Energien, sicherem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen, sicheren, nahrhaften und angemessenen Lebensmitteln sowie Abfallentsorgung. nachhaltige Mobilität, Gesundheitsversorgung und Familienplanung, Bildung, Kultur sowie Informations- und Kommunikationstechnologien. Wir verpflichten uns ferner, sicherzustellen, dass diese Dienste den Rechten und Bedürfnissen von Frauen, Kindern und Jugendlichen, älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen, Migranten, indigenen Völkern und örtlichen Gemeinschaften sowie denen anderer Menschen in gefährdeten Situationen gerecht werden. In diesem Zusammenhang unterstützen wir die Beseitigung rechtlicher, institutioneller, sozioökonomischer und physischer Hindernisse.

35. Wir verpflichten uns, auf der geeigneten Regierungsebene, einschließlich der subnationalen und lokalen Gebietskörperschaften, die Sicherheit der Amtszeit für alle zu erhöhen, die Vielzahl der Amtszeitarten zu erkennen und zweckmäßige, alters-, geschlechts- und umweltgerechte Regelungen zu entwickeln. reaktionsschnelle Lösungen innerhalb des Kontinuums von Land- und Eigentumsrechten, mit besonderem Augenmerk auf die Sicherheit des Landbesitzes für Frauen als Schlüssel zu ihrer Befähigung, auch durch wirksame Verwaltungssysteme.

36. Wir verpflichten uns, geeignete Maßnahmen in Städten und menschlichen Siedlungen zu fördern, die Menschen mit Behinderungen den Zugang zum physischen Umfeld der Städte, insbesondere zu öffentlichen Räumen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Wohnraum, Bildungseinrichtungen und Gesundheitseinrichtungen, gleichberechtigt erleichtern. Information und Kommunikation der Öffentlichkeit (einschließlich Informations- und Kommunikationstechnologien und -systeme) sowie andere Einrichtungen und Dienste, die sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten öffentlich zugänglich sind oder der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden.

37. Wir verpflichten uns zur Förderung sicherer, integrativer, zugänglicher, grüner und hochwertiger öffentlicher Räume, einschließlich Straßen, Bürgersteige und Radwege, Plätze, Uferbereiche, Gärten und Parks, die multifunktionale Bereiche für soziale Interaktion und Inklusion, menschliche Gesundheit und Wohlbefinden sind , wirtschaftlicher Austausch und kultureller Ausdruck und Dialog zwischen einer großen Vielfalt von Menschen und Kulturen, die darauf abzielen, die menschliche Entwicklung sicherzustellen und friedliche, integrative und partizipative Gesellschaften aufzubauen sowie das Zusammenleben, die Vernetzung und die soziale Eingliederung zu fördern.

38. Wir verpflichten uns zur nachhaltigen Nutzung des materiellen und immateriellen Natur- und Kulturerbes in Städten und Siedlungen, gegebenenfalls durch integrierte Stadt- und Territorialpolitik und angemessene Investitionen auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene, um das kulturelle Erbe zu schützen und zu fördern Infrastrukturen und Standorte, Museen, indigene Kulturen und Sprachen sowie traditionelles Wissen und Kunst, die die Rolle hervorheben, die diese bei der Sanierung und Wiederbelebung städtischer Gebiete sowie bei der Stärkung der sozialen Teilhabe und der Ausübung der Staatsbürgerschaft spielen.

39. Wir verpflichten uns, ein sicheres, gesundes, integratives und sicheres Umfeld in Städten und menschlichen Siedlungen zu fördern, das es allen ermöglicht, ohne Angst vor Gewalt und Einschüchterung in der Stadt zu leben, zu arbeiten und teilzunehmen, wobei Frauen und Mädchen, Kinder und Jugendliche berücksichtigt werden Besonders betroffen sind oft Menschen in gefährdeten Situationen. Wir werden auch auf die Beseitigung schädlicher Praktiken gegen Frauen und Mädchen hinarbeiten, einschließlich Kinder-, Früh- und Zwangsheirat und Genitalverstümmelung von Frauen.

40. Wir verpflichten uns, Vielfalt in Städten und menschlichen Siedlungen zu fördern, den sozialen Zusammenhalt, den interkulturellen Dialog und das interkulturelle Verständnis, Toleranz, gegenseitigen Respekt, Gleichstellung der Geschlechter, Innovation, Unternehmertum, Inklusion, Identität und Sicherheit sowie die Würde aller Menschen zu stärken Förderung der Lebensfähigkeit und einer lebendigen städtischen Wirtschaft. Wir verpflichten uns auch, Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass unsere lokalen Institutionen den Pluralismus und das friedliche Zusammenleben in immer heterogeneren und multikulturelleren Gesellschaften fördern.

41. Wir verpflichten uns, institutionelle, politische, rechtliche und finanzielle Mechanismen in Städten und menschlichen Siedlungen zu fördern, um im Einklang mit der nationalen Politik integrative Plattformen zu erweitern, die eine sinnvolle Beteiligung an Entscheidungsfindungs-, Planungs- und Folgeprozessen für alle ermöglichen verstärktes bürgerschaftliches Engagement, Ko-Bereitstellung und Ko-Produktion.

42. Wir unterstützen gegebenenfalls subnationale und lokale Regierungen bei der Erfüllung ihrer Schlüsselrolle bei der Stärkung der Schnittstelle zwischen allen relevanten Interessengruppen, bieten Möglichkeiten für den Dialog, auch durch alters- und geschlechtsspezifische Ansätze, und berücksichtigen insbesondere mögliche Beiträge aus allen Segmenten von Gesellschaft, einschließlich Männer und Frauen, Kinder und Jugendliche, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, indigene Völker und örtliche Gemeinschaften, Flüchtlinge und Binnenvertriebene und Migranten, unabhängig von ihrem Migrationsstatus, ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion, ethnischer Zugehörigkeit oder sozioökonomischem Status .

Nachhaltiger und integrativer städtischer Wohlstand und Chancen für alle

43. Wir erkennen an, dass ein nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum mit voller und produktiver Beschäftigung und menschenwürdiger Arbeit für alle ein Schlüsselelement für eine nachhaltige Stadt- und Gebietsentwicklung ist und dass Städte und menschliche Siedlungen Orte gleicher Chancen sein sollten, die es den Menschen ermöglichen, gesund zu leben , produktives, erfolgreiches und erfüllendes Leben.

44. Wir sind uns bewusst, dass die städtische Form, die Infrastruktur und das Gebäudedesign zu den größten Triebkräften der Kosten- und Ressourceneffizienz zählen, indem sie die Vorteile der Größen- und Ballungsökonomie sowie die Förderung von Energieeffizienz, erneuerbarer Energie, Belastbarkeit, Produktivität, Umweltschutz und nachhaltigem Wachstum in Europa zum Tragen bringen die städtische Wirtschaft.

45. Wir verpflichten uns zur Entwicklung einer dynamischen, nachhaltigen und integrativen städtischen Wirtschaft, die auf endogenen Potenzialen, Wettbewerbsvorteilen, kulturellem Erbe und lokalen Ressourcen sowie einer ressourcenschonenden und belastbaren Infrastruktur aufbaut. Förderung einer nachhaltigen und integrativen industriellen Entwicklung sowie nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster; und Förderung eines günstigen Umfelds für Unternehmen und Innovation sowie der Existenzgrundlage.

46. Wir verpflichten uns, die Rolle bezahlbaren und nachhaltigen Wohnens und der Finanzierung von Wohneigentum, einschließlich der Produktion sozialer Lebensräume, für die wirtschaftliche Entwicklung und den Beitrag des Sektors zur Stimulierung der Produktivität in anderen Wirtschaftssektoren zu fördern, und erkennen an, dass der Wohnungsbau die Kapitalbildung, das Einkommen und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördert und Einsparungen und können dazu beitragen, eine nachhaltige und integrative wirtschaftliche Transformation auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene voranzutreiben.

47. Wir verpflichten uns, geeignete Maßnahmen zur Stärkung nationaler, subnationaler und lokaler Institutionen zu ergreifen, um die lokale Wirtschaftsentwicklung zu unterstützen und die Integration, Zusammenarbeit, Koordinierung und den Dialog über Regierungsebenen und Funktionsebenen sowie relevante Akteure hinweg zu fördern.

48. Wir fördern die effektive Beteiligung und Zusammenarbeit aller relevanten Akteure, einschließlich lokaler Regierungen, des Privatsektors und der Zivilgesellschaft, von Frauen, Jugendorganisationen sowie Vertretern von Menschen mit Behinderungen, indigenen Völkern, Fachleuten, akademischen Einrichtungen, Gewerkschaften und Arbeitgebern. Organisationen, Migrantenverbände und Kulturverbände, um Möglichkeiten für die städtebauliche Entwicklung zu identifizieren und bestehende und aufkommende Herausforderungen zu identifizieren und anzugehen.

49. Wir verpflichten uns, territoriale Systeme zu unterstützen, die städtische und ländliche Funktionen in die nationalen und subnationalen räumlichen Rahmenbedingungen sowie in die Systeme von Städten und menschlichen Siedlungen integrieren. Auf diese Weise fördern wir eine nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung der natürlichen Ressourcen und des Bodens und stellen eine zuverlässige Liefer- und Wertschöpfungskette sicher, die die Stadt miteinander verbindet und Angebot und Nachfrage auf dem Land, um eine gerechte regionale Entwicklung im gesamten Kontinuum von Stadt und Land zu fördern und soziale, wirtschaftliche und territoriale Lücken zu schließen.

50. Wir verpflichten uns, die Interaktion und Konnektivität zwischen Stadt und Land zu fördern, indem wir den nachhaltigen Verkehr und die Mobilität sowie die Technologie- und Kommunikationsnetze und -infrastruktur stärken, die auf Planungsinstrumenten basieren, die auf einem integrierten städtischen und territorialen Ansatz beruhen, um das Potenzial dieser Sektoren für die Zukunft zu maximieren erhöhte Produktivität; und sozialer, wirtschaftlicher und territorialer Zusammenhalt; sowie Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Dies sollte Verbindungen zwischen Städten und ihrer Umgebung, stadtnahen und ländlichen Gebieten sowie gegebenenfalls größere Land-See-Verbindungen einschließen.

51. Wir verpflichten uns, die Entwicklung städtebaulicher räumlicher Rahmenbedingungen zu fördern, einschließlich städtebaulicher und gestalterischer Instrumente, die eine nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung der natürlichen Ressourcen und des Bodens, eine angemessene Verdichtung und Dichte, Polyzentrismus und gemischte Nutzungen unterstützen, gegebenenfalls durch Verfüllungs- oder geplante Stadterweiterungsstrategien. Skalen- und Agglomerationsvorteile auslösen, die Planung von Lebensmittelsystemen stärken und die Ressourceneffizienz, die Widerstandsfähigkeit der Städte und die Nachhaltigkeit der Umwelt verbessern.

52. Wir befürworten Raumentwicklungsstrategien, die gegebenenfalls die Notwendigkeit berücksichtigen, die Stadterweiterung vorrangig auf die Stadterneuerung auszurichten, indem zugängliche und gut vernetzte Infrastrukturen und Dienstleistungen, eine nachhaltige Bevölkerungsdichte sowie die kompakte Gestaltung und Integration neuer Stadtteile in die Planung einbezogen werden die städtische Struktur, die Zersiedelung und Marginalisierung verhindert.

53. Wir verpflichten uns, sichere, integrative, zugängliche, grüne und qualitativ hochwertige öffentliche Räume als Triebkräfte für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, um deren Potenzial zur Generierung eines höheren sozialen und wirtschaftlichen Werts, einschließlich des Immobilienwerts, nachhaltig zu nutzen und Wirtschaft und Öffentlichkeit zu erleichtern private Investitionen und Existenzmöglichkeiten für alle.

54. Wir verpflichten uns zur Erzeugung und Nutzung erneuerbarer und erschwinglicher Energie sowie zu einer nachhaltigen und effizienten Verkehrsinfrastruktur und -dienstleistungen, soweit dies möglich ist, um die Vorteile der Konnektivität zu erzielen und die finanziellen, ökologischen und gesundheitlichen Kosten für ineffiziente Mobilität, Verkehrsstaus und Luftverschmutzung zu senken. urbane Wärmeinseleffekte und Lärm. Wir verpflichten uns außerdem, den Energie- und Verkehrsbedürfnissen aller Menschen, insbesondere der Armen und der in informellen Siedlungen lebenden, besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Wir stellen auch fest, dass die Reduzierung der Kosten für erneuerbare Energien Städten und Siedlungen ein wirksames Instrument zur Senkung der Energieversorgungskosten bietet.

55. Wir verpflichten uns zur Förderung gesunder Gesellschaften, indem wir den Zugang zu angemessenen, integrativen und hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen fördern. eine saubere Umwelt unter Berücksichtigung der Luftqualitätsrichtlinien, einschließlich der von der Weltgesundheitsorganisation ausgearbeiteten Richtlinien; und soziale Infrastrukturen und Einrichtungen wie Gesundheitsdienste, einschließlich des allgemeinen Zugangs zu sexuellen und reproduktiven Gesundheitsdiensten, um die Sterblichkeit von Neugeborenen und Müttern zu verringern.

56. Wir verpflichten uns, die wirtschaftliche Produktivität gegebenenfalls zu steigern, indem wir den Arbeitskräften Zugang zu Einkommensmöglichkeiten, Wissen, Fähigkeiten und Bildungseinrichtungen verschaffen, die zu einer innovativen und wettbewerbsfähigen städtischen Wirtschaft beitragen. Wir verpflichten uns auch zur Steigerung der Wirtschaftsproduktivität durch die Förderung von Vollbeschäftigung und produktiver Beschäftigung sowie menschenwürdigen Arbeits- und Existenzmöglichkeiten in Städten und menschlichen Siedlungen.

57. Wir verpflichten uns, angemessen Vollbeschäftigung, menschenwürdige Arbeit für alle und Existenzmöglichkeiten in Städten und menschlichen Siedlungen zu fördern und dabei die Bedürfnisse und das Potenzial von Frauen, Jugendlichen, Menschen mit Behinderungen, indigenen Völkern und lokalen Gemeinschaften zu berücksichtigen. Flüchtlinge und Binnenvertriebene sowie Migranten, insbesondere die Ärmsten und die in gefährdeten Situationen, und Förderung des diskriminierungsfreien Zugangs zu legalen Einkommensmöglichkeiten.

58. Wir verpflichten uns, ein förderliches, faires und verantwortungsbewusstes Geschäftsumfeld zu fördern, das auf den Grundsätzen der ökologischen Nachhaltigkeit und des integrativen Wohlstands beruht und Investitionen, Innovationen und unternehmerisches Handeln fördert. Wir verpflichten uns auch, die Herausforderungen zu bewältigen, mit denen die lokalen Unternehmen konfrontiert sind, indem wir Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen und Genossenschaften entlang der Wertschöpfungskette unterstützen, insbesondere Unternehmen und Unternehmen der Sozial- und Solidarwirtschaft, die sowohl formal als auch privat tätig sind informelle Volkswirtschaften.

59. Wir verpflichten uns, den Beitrag der arbeitenden Armen in der informellen Wirtschaft, insbesondere der Frauen, einschließlich unbezahlter Hausangestellter und Wanderarbeitnehmer, zur städtischen Wirtschaft unter Berücksichtigung der nationalen Gegebenheiten anzuerkennen. Ihr Lebensunterhalt, ihre Arbeitsbedingungen und ihre Einkommenssicherheit, ihr rechtlicher und sozialer Schutz, ihr Zugang zu Kompetenzen, Vermögenswerten und anderen Unterstützungsdiensten sowie ihre Stimme und Vertretung sollten verbessert werden. Ein schrittweiser Übergang von Arbeitnehmern und wirtschaftlichen Einheiten zur formellen Wirtschaft wird durch einen ausgewogenen Ansatz entwickelt, der Anreize und Maßnahmen zur Einhaltung der Vorschriften kombiniert und gleichzeitig den Erhalt und die Verbesserung der bestehenden Lebensgrundlagen fördert. Wir werden spezifische nationale Umstände, Gesetze, Richtlinien, Praktiken und Prioritäten für den Übergang zur formellen Wirtschaft berücksichtigen.

60. Wir verpflichten uns, die städtische Wirtschaft zu erhalten und zu unterstützen, indem wir den schrittweisen Übergang zu einer höheren Produktivität durch Sektoren mit hoher Wertschöpfung fördern, indem wir Diversifizierung, technologische Modernisierung, Forschung und Innovation fördern, einschließlich der Schaffung von hochwertigen, menschenwürdigen und produktiven Arbeitsplätzen, einschließlich der Förderung von Kultur- und Kreativwirtschaft, nachhaltiger Tourismus, darstellende Künste und Aktivitäten zur Erhaltung des kulturellen Erbes, unter anderem.

61. Wir verpflichten uns, gegebenenfalls die demografische Dividende in den Städten zu nutzen und den Zugang Jugendlicher zu Bildung, Qualifizierung und Beschäftigung zu fördern, um die Produktivität und den gemeinsamen Wohlstand in Städten und menschlichen Siedlungen zu steigern. Mädchen und Jungen, junge Frauen und junge Männer sind wichtige Akteure für Veränderungen bei der Schaffung einer besseren Zukunft, und wenn sie befähigt werden, haben sie ein großes Potenzial, sich für sich selbst und ihre Gemeinschaften einzusetzen. Für die Umsetzung der New Urban Agenda wird es von entscheidender Bedeutung sein, mehr und bessere Möglichkeiten für ihre sinnvolle Beteiligung zu schaffen.

62. Wir verpflichten uns, die sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung zu berücksichtigen und den Alterungsfaktor als Chance für neue menschenwürdige Arbeitsplätze und ein nachhaltiges, integratives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu nutzen und gleichzeitig die Lebensqualität der städtischen Bevölkerung zu verbessern .

Umweltverträgliche und belastbare Stadtentwicklung

63. Wir erkennen an, dass Städte und menschliche Siedlungen beispiellosen Bedrohungen durch nicht nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster, den Verlust der biologischen Vielfalt, den Druck auf die Ökosysteme, die Umweltverschmutzung, Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen sowie den Klimawandel und die damit verbundenen Risiken ausgesetzt sind, was die Bemühungen zur Beendigung der Armut insgesamt untergräbt seine Formen und Dimensionen und eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Angesichts der demografischen Entwicklung der Städte und ihrer zentralen Rolle in der Weltwirtschaft, der Bemühungen zur Eindämmung und Anpassung im Zusammenhang mit dem Klimawandel sowie der Nutzung von Ressourcen und Ökosystemen hat sich gezeigt, wie sie geplant, finanziert, entwickelt, gebaut, verwaltet und verwaltet werden ein direkter Einfluss auf Nachhaltigkeit und Belastbarkeit weit über die Stadtgrenzen hinaus.

64. Wir sind uns auch darüber im Klaren, dass städtische Zentren weltweit, insbesondere in Entwicklungsländern, häufig Eigenschaften aufweisen, die sie und ihre Bewohner besonders anfällig für die negativen Auswirkungen des Klimawandels und andere natürliche und vom Menschen verursachte Gefahren wie Erdbeben, extreme Wetterereignisse, Überschwemmungen und Senkungen machen , Stürme - einschließlich Staub- und Sandstürme - Hitzewellen, Wasserknappheit, Dürre, Wasser- und Luftverschmutzung, durch Vektoren übertragene Krankheiten und Meeresspiegelanstieg, die unter anderem Küstengebiete, Deltaregionen und kleine Inselentwicklungsstaaten betreffen.

65. Wir verpflichten uns, die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen in Städten und menschlichen Siedlungen auf eine Weise zu fördern, die das städtische Ökosystem und die Umweltleistungen schützt und verbessert, die Treibhausgasemissionen und die Luftverschmutzung senkt und die Reduzierung und das Management von Katastrophenrisiken fördert, indem wir die Entwicklung unterstützen Strategien zur Verringerung des Katastrophenrisikos und regelmäßige Bewertungen des Katastrophenrisikos aufgrund von Naturgefahren und von Menschen verursachten Gefahren, einschließlich von Standards für die Risikostufe, bei gleichzeitiger Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung und des Schutzes des Wohlergehens und der Lebensqualität aller Menschen durch eine umweltverträgliche Stadt- und Raumplanung , Infrastruktur und Grundversorgung.

66. Wir verpflichten uns zu einem Smart-City-Ansatz, der die Chancen der Digitalisierung, sauberer Energie und Technologien sowie innovativer Verkehrstechnologien nutzt und den Einwohnern Optionen für umweltfreundlichere Entscheidungen und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum bietet und Städte ermöglicht um ihre Servicebereitstellung zu verbessern.

67. Wir verpflichten uns, die Schaffung und Aufrechterhaltung gut vernetzter und gut verteilter Netzwerke von offenen, vielseitigen, sicheren, inklusiven, zugänglichen, grünen und hochwertigen öffentlichen Räumen zu fördern. Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Städte gegen Katastrophen und den Klimawandel, einschließlich Überschwemmungen, Dürrerisiken und Hitzewellen; Verbesserung der Ernährungssicherheit und Ernährung, der körperlichen und geistigen Gesundheit sowie der Haushalts- und Luftqualität; Lärmminderung und Förderung attraktiver und lebenswerter Städte, Siedlungen und städtischer Landschaften sowie vorrangige Erhaltung endemischer Arten.

68. Wir verpflichten uns, städtischen Deltas, Küstengebieten und anderen umweltsensiblen Gebieten besondere Beachtung zu schenken und deren Bedeutung als Anbieter bedeutender Ressourcen für Verkehr, Ernährungssicherheit, wirtschaftlichen Wohlstand, Ökosystemdienstleistungen und Widerstandsfähigkeit von Ökosystemen hervorzuheben. Wir verpflichten uns, geeignete Maßnahmen in eine nachhaltige Stadt- und Raumplanung und -entwicklung zu integrieren.

69. Wir verpflichten uns, die ökologische und soziale Funktion des Bodens, einschließlich der Küstengebiete, die Städte und Siedlungen unterstützen, zu bewahren und zu fördern und ökosystembasierte Lösungen zu fördern, um nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster sicherzustellen, damit die Regenerationsfähigkeit des Ökosystems nicht überschritten wird. Wir verpflichten uns auch, eine nachhaltige Landnutzung zu fördern, indem wir Stadterweiterungen mit ausreichender Dichte und Kompaktheit kombinieren, um Zersiedelung zu verhindern und einzudämmen, sowie unnötige Landnutzungsänderungen und den Verlust von produktivem Land und fragilen und wichtigen Ökosystemen zu verhindern.

70. Wir verpflichten uns, die Bereitstellung von Waren und Grunddienstleistungen vor Ort zu unterstützen und die Nähe von Ressourcen zu nutzen. Dabei ist uns bewusst, dass eine starke Abhängigkeit von entfernten Energie-, Wasser-, Lebensmittel- und Materialquellen eine Herausforderung für die Nachhaltigkeit darstellen kann, einschließlich der Anfälligkeit für Versorgungsstörungen kann den Zugang der Bewohner zu Ressourcen erleichtern.

71. Wir verpflichten uns, die nachhaltige Bewirtschaftung von Ressourcen wie Land, Wasser (Ozeane, Meere und Süßwasser), Energie, Materialien, Wäldern und Nahrungsmitteln zu stärken, wobei ein besonderes Augenmerk auf die umweltverträgliche Bewirtschaftung und Minimierung aller Abfälle und gefährlichen Chemikalien, einschließlich Luft, gelegt wird und kurzlebige Klimaschadstoffe, Treibhausgase und Lärm sowie unter Berücksichtigung der Zusammenhänge zwischen Stadt und Land, der funktionalen Versorgung und der Wertschöpfungsketten im Hinblick auf Umweltauswirkungen und Nachhaltigkeit und mit dem Ziel des Übergangs zu einer Kreislaufwirtschaft bei gleichzeitiger Erleichterung der Erhaltung der Ökosysteme. Regeneration, Wiederherstellung und Belastbarkeit angesichts neuer und aufkommender Herausforderungen.

72. Wir verpflichten uns zu langfristigen städtebaulichen und territorialen Planungsprozessen und Raumentwicklungspraktiken, die eine integrierte Planung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen beinhalten, unter Berücksichtigung des Kontinuums zwischen Stadt und Land auf lokaler und territorialer Ebene und unter Einbeziehung der relevanten Akteure und Gemeinden.

73. Wir verpflichten uns, die Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Wasser zu fördern, indem wir die Wasserressourcen in städtischen, stadtnahen und ländlichen Gebieten sanieren, Abwasser reduzieren und aufbereiten, Wasserverluste minimieren, die Wiederverwendung von Wasser fördern und die Speicherung, Speicherung und Wiederauffüllung von Wasser erhöhen Berücksichtigung des Wasserkreislaufs.

74. Wir verpflichten uns, eine umweltverträgliche Abfallbewirtschaftung zu fördern und die Abfallerzeugung durch Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling von Abfällen, Minimierung von Deponien und Umwandlung von Abfällen in Energie, wenn Abfälle nicht recycelt werden können oder wenn diese Wahl das beste Umweltergebnis liefert, erheblich zu reduzieren. Wir verpflichten uns ferner, die Meeresverschmutzung durch ein verbessertes Abfall- und Abwassermanagement in Küstengebieten zu verringern.

75. Wir verpflichten uns, die nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen zu ermutigen, gegebenenfalls nachhaltige, erneuerbare und erschwingliche Energie, energieeffiziente Gebäude und Bauweisen zu entwickeln. und Förderung der Energieeinsparung und -effizienz, die für die Verringerung der Treibhausgas- und Kohlenstoffemissionen, die Gewährleistung eines nachhaltigen Verbrauchs und von Produktionsmustern, die Schaffung neuer menschenwürdiger Arbeitsplätze, die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit und die Senkung der Kosten für die Energieversorgung von wesentlicher Bedeutung sind.

76. Wir verpflichten uns, natürliche Ressourcen nachhaltig zu nutzen und uns auf die Ressourceneffizienz von Roh- und Baustoffen wie Beton, Metallen, Holz, Mineralien und Grundstücken zu konzentrieren. Wir verpflichten uns, sichere Anlagen zur Materialrückgewinnung und -verwertung einzurichten, die Entwicklung nachhaltiger und belastbarer Gebäude zu fördern und der Verwendung von lokalen, ungiftigen und recycelten Materialien sowie bleizusatzfreien Farben und Beschichtungen Vorrang einzuräumen.

77. Wir verpflichten uns, die Widerstandsfähigkeit von Städten und menschlichen Siedlungen zu stärken, unter anderem durch die Entwicklung einer hochwertigen Infrastruktur und Raumplanung, indem wir integrierte, alters- und geschlechtsspezifische Strategien und Pläne sowie ökosystembasierte Ansätze im Einklang mit dem Sendai-Rahmen verabschieden und umsetzen zur Reduzierung des Katastrophenrisikos für den Zeitraum 2015 – 2030; und indem ganzheitliche und dateninformierte Katastrophenrisikominderung und -management auf allen Ebenen integriert werden, um Schwachstellen und Risiken zu verringern, insbesondere in Risikobereichen formeller und informeller Siedlungen, einschließlich Slums, und um Haushalten, Gemeinden, Institutionen und Diensten die Vorbereitung zu ermöglichen , reagieren auf, passen sich an und erholen sich schnell von den Auswirkungen von Gefahren, einschließlich Stößen oder latenten Belastungen. Wir werden die Entwicklung einer widerstandsfähigen und ressourcenschonenden Infrastruktur fördern und die Risiken und Auswirkungen von Katastrophen verringern, einschließlich der Sanierung und Modernisierung von Slums und informellen Siedlungen. Wir werden auch Maßnahmen zur Stärkung und Nachrüstung aller risikobehafteten Wohnungsbestände fördern, auch in Slums und informellen Siedlungen, um sie in Abstimmung mit den lokalen Behörden und Interessengruppen katastrophenresistent zu machen.

78. Wir verpflichten uns, den Übergang von reaktiven zu proaktiveren, risikobasierten, risikobehafteten und gesamtgesellschaftlichen Ansätzen zu unterstützen, z. B. das öffentliche Bewusstsein für Risiken zu schärfen und Ex-ante-Investitionen zu fördern, um Risiken zu vermeiden und Resilienz aufzubauen, und gleichzeitig eine rechtzeitige Umsetzung sicherzustellen und wirksame lokale Maßnahmen zur Deckung der unmittelbaren Bedürfnisse der von Naturkatastrophen und Konflikten betroffenen Einwohner. Dies sollte die Einbeziehung der „Build-Back-Better“ -Prinzipien in den Post-Disaster-Recovery-Prozess einschließen, um Resilienzaufbau, Umwelt- und räumliche Maßnahmen und Lehren aus vergangenen Katastrophen sowie das Bewusstsein für neue Risiken in die zukünftige Planung einzubeziehen.

79. Wir verpflichten uns, internationale, nationale, subnationale und lokale Klimaschutzmaßnahmen zu fördern, einschließlich der Anpassung und Eindämmung des Klimawandels, und die Bemühungen von Städten und Siedlungen, ihren Einwohnern und allen lokalen Akteuren zu unterstützen, wichtige Umsetzer zu sein. Wir verpflichten uns weiterhin, die Widerstandsfähigkeit des Gebäudes zu unterstützen und den Ausstoß von Treibhausgasen aus allen relevanten Sektoren zu verringern. Solche Maßnahmen sollten mit den Zielen des Pariser Übereinkommens im Einklang stehen, das im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen verabschiedet wurde, einschließlich der Begrenzung des Anstiegs der globalen Durchschnittstemperatur auf deutlich unter 2 ° C über dem vorindustriellen Niveau und der Bemühungen um eine Begrenzung der Temperatur Anstieg auf 1.5 ° C über dem vorindustriellen Niveau.

80. Wir verpflichten uns, den mittel- bis langfristigen Planungsprozess für die Anpassung zu unterstützen und die Anfälligkeit und Auswirkungen des Klimas auf Stadtebene zu bewerten, um Anpassungspläne, -strategien, -programme und -maßnahmen zu informieren, die die Widerstandsfähigkeit der Stadtbewohner stärken, auch durch die Nutzung ökosystembasierter Anpassung.

Wirksame Umsetzung

81. Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Umsetzung der in der New Urban Agenda festgelegten transformativen Verpflichtungen es erforderlich macht, politische Rahmenbedingungen auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene zu schaffen, die durch partizipative Planung und Management der städtischen Raumentwicklung sowie durch wirksame Umsetzungsmaßnahmen ergänzt werden Zusammenarbeit sowie Bemühungen um Kapazitätsentwicklung, einschließlich des Austauschs bewährter Verfahren, Strategien und Programme zwischen Regierungen auf allen Ebenen.

82. Wir fordern internationale und regionale Organisationen und Gremien, einschließlich derjenigen des Systems der Vereinten Nationen und multilateraler Umweltabkommen, Entwicklungspartner, internationaler und multilateraler Finanzinstitutionen, regionaler Entwicklungsbanken, des Privatsektors und anderer Interessengruppen, auf, die Koordinierung ihrer städtischen und ländlichen Entwicklung zu verbessern Strategien und Programme zur Anwendung eines integrierten Ansatzes für eine nachhaltige Urbanisierung unter Berücksichtigung der Umsetzung der New Urban Agenda.

83. In diesem Zusammenhang betonen wir die Notwendigkeit, die systemweite Koordinierung und Kohärenz der Vereinten Nationen im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung im Rahmen der systemweiten strategischen Planung, Umsetzung und Berichterstattung zu verbessern, wie in Absatz 88 der 2030-Agenda für hervorgehoben Nachhaltige Entwicklung.

84. Wir fordern die Staaten nachdrücklich auf, keine einseitigen wirtschaftlichen, finanziellen oder handelspolitischen Maßnahmen zu erlassen und anzuwenden, die nicht im Einklang mit dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen stehen und die uneingeschränkte Verwirklichung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, insbesondere in Entwicklungsländern, behindern.

Aufbau der Stadtverwaltungsstruktur: Schaffung eines unterstützenden Rahmens

85. Wir erkennen die Grundsätze und Strategien an, die in den Internationalen Leitlinien für die Dezentralisierung und den Zugang zu Grunddienstleistungen für alle enthalten sind, die vom EZB-Rat des Programms der Vereinten Nationen für Menschenrechtssiedlungen (UN-Habitat) in 2007 und in 2009 verabschiedet wurden.

86. Wir werden die wirksame Umsetzung der New Urban Agenda in einer integrativen, umsetzbaren und partizipativen Stadtpolitik verankern, um die nachhaltige Stadt- und Territorialentwicklung als Teil integrierter Entwicklungsstrategien und -pläne zu verankern, die gegebenenfalls von nationalen, subnationalen und lokalen Akteuren unterstützt werden institutionelle und rechtliche Rahmenbedingungen, um sicherzustellen, dass diese angemessen mit transparenten und rechenschaftspflichtigen Finanzierungsmechanismen verknüpft sind.

87. Wir werden eine stärkere Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen fördern, unter anderem durch mehrstufige Konsultationsmechanismen und durch klare Definition der jeweiligen Kompetenzen, Instrumente und Ressourcen für jede Regierungsebene.

88. Wir werden die Kohärenz zwischen Zielen und Maßnahmen der Sektorpolitik sicherstellen, unter anderem in den Bereichen ländliche Entwicklung, Bodennutzung, Ernährungssicherheit und Ernährung, Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen, Wasser- und Sanitärversorgung, Gesundheits-, Umwelt-, Energie-, Wohnungsbau- und Mobilitätspolitik auf verschiedenen Ebenen und Ebenen der politischen Verwaltung, über Verwaltungsgrenzen hinweg und unter Berücksichtigung der geeigneten Funktionsbereiche, um integrierte Konzepte für die Urbanisierung zu stärken und integrierte Strategien für die Stadt- und Raumplanung umzusetzen, die diese berücksichtigen.

89. Wir werden Maßnahmen ergreifen, um rechtliche und politische Rahmenbedingungen zu schaffen, die auf den Grundsätzen der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung beruhen, um die Fähigkeit der Regierungen zu verbessern, die nationale Stadtpolitik gegebenenfalls effektiv umzusetzen und sie als politische Entscheidungsträger und Entscheidungsträger zu befähigen, um eine angemessene Steuerpolitik zu gewährleisten , politische und administrative Dezentralisierung auf der Grundlage des Subsidiaritätsprinzips.

90. Wir werden im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften der Länder die Stärkung der Fähigkeit der subnationalen und lokalen Gebietskörperschaften unterstützen, über Verwaltungsgrenzen hinweg und auf der Grundlage funktionaler Gebiete eine wirksame Steuerung auf lokaler und metropolitaner Ebene zu erreichen, wobei die Einbeziehung der subnationalen und lokalen Gebietskörperschaften in die Entscheidungsfindung sicherzustellen ist. Sie müssen sich bemühen, ihnen die erforderlichen Befugnisse und Ressourcen zur Verfügung zu stellen, um kritische städtische, großstädtische und territoriale Belange zu bewältigen. Wir werden eine integrative Steuerung der Metropolen fördern, die gesetzliche Rahmenbedingungen und verlässliche Finanzierungsmechanismen umfasst, einschließlich gegebenenfalls eines nachhaltigen Schuldenmanagements. Wir werden Maßnahmen ergreifen, um die uneingeschränkte und wirksame Beteiligung von Frauen und die Gleichberechtigung in allen Bereichen und in Führungspositionen auf allen Entscheidungsebenen, auch in den lokalen Regierungen, zu fördern.

91. Wir werden die lokalen Gebietskörperschaften dabei unterstützen, ihre eigenen Verwaltungs- und Managementstrukturen im Einklang mit den nationalen Gesetzen und Richtlinien festzulegen, um sie an die lokalen Bedürfnisse anzupassen. Wir werden geeignete rechtliche Rahmenbedingungen fördern und die Kommunalverwaltungen bei der Zusammenarbeit mit Gemeinden, der Zivilgesellschaft und dem Privatsektor unterstützen, um grundlegende Dienstleistungen und Infrastrukturen zu entwickeln und zu verwalten, um sicherzustellen, dass das öffentliche Interesse gewahrt bleibt und die Ziele, Verantwortlichkeiten und Verantwortlichkeitsmechanismen klar definiert sind.

92. Wir werden partizipative alters- und geschlechtsspezifische Ansätze in allen Phasen der Stadt- und Territorialpolitik und der Stadtplanung fördern, von der Konzeption über die Planung, Budgetierung, Implementierung, Evaluierung und Überprüfung, die auf neuen Formen der direkten Partnerschaft zwischen Regierungen auf allen Ebenen und basieren Zivilgesellschaft, unter anderem durch breit angelegte und gut ausgestattete ständige Mechanismen und Plattformen für die Zusammenarbeit und Konsultation, die allen offenstehen und Informations- und Kommunikationstechnologien sowie zugängliche Datenlösungen nutzen.

Planung und Steuerung der städtebaulichen Raumentwicklung

93. Wir erkennen die Grundsätze und Strategien für die Stadt- und Gebietsplanung an, die in den vom EZB-Rat für Lebensräume (UN-Habitat) auf seiner fünfundzwanzigsten Tagung im April (25 / 6) gebilligten Internationalen Leitlinien für Stadt- und Gebietsplanung enthalten sind.

94. Wir werden eine integrierte Planung implementieren, die darauf abzielt, die kurzfristigen Bedürfnisse mit den langfristig angestrebten Ergebnissen einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft, einer hohen Lebensqualität und einer nachhaltigen Umwelt in Einklang zu bringen. Wir werden uns auch bemühen, unsere Pläne flexibler zu gestalten, um uns im Laufe der Zeit an die sich ändernden sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen anzupassen. Wir werden diese Pläne umsetzen und systematisch evaluieren und gleichzeitig Anstrengungen unternehmen, um technologische Innovationen zu nutzen und ein besseres Lebensumfeld zu schaffen.

95. Wir werden die Umsetzung integrierter, polyzentrischer und ausgewogener Strategien und Pläne für die territoriale Entwicklung unterstützen und die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung zwischen verschiedenen Ebenen von Städten und Siedlungen fördern. Stärkung der Rolle kleiner und mittlerer Städte bei der Verbesserung der Ernährungssicherheit und der Ernährungssysteme; Bereitstellung des Zugangs zu nachhaltigem, erschwinglichem, angemessenem, belastbarem und sicherem Wohnen, Infrastruktur und Dienstleistungen; Erleichterung effektiver Handelsbeziehungen zwischen Stadt und Land; und sicherzustellen, dass Kleinbauern und Fischer mit lokalen, subnationalen, nationalen, regionalen und globalen Wertschöpfungsketten und Märkten verbunden sind. Wir werden auch die urbane Landwirtschaft und Landwirtschaft sowie den verantwortungsvollen, lokalen und nachhaltigen Konsum und die nachhaltige Produktion sowie die sozialen Interaktionen unterstützen, indem wir Netzwerke lokaler Märkte und des Handels ermöglichen und zugänglich machen, um einen Beitrag zur Nachhaltigkeit und Ernährungssicherheit zu leisten.

96. Wir werden die Umsetzung einer nachhaltigen Stadt- und Territorialplanung, einschließlich Stadtregion- und Metropolenplänen, fördern, um Synergien und Interaktionen zwischen städtischen Gebieten aller Größen und ihrer peri-städtischen und ländlichen Umgebung, einschließlich grenzüberschreitender Gebiete, zu fördern wird die Entwicklung nachhaltiger regionaler Infrastrukturprojekte unterstützen, die eine nachhaltige wirtschaftliche Produktivität fördern und ein gerechtes Wachstum der Regionen im gesamten Stadt-Land-Kontinuum fördern. In diesem Zusammenhang werden wir Städte-Land-Partnerschaften und Mechanismen für die interkommunale Zusammenarbeit fördern, die auf funktionalen Gebieten und städtischen Gebieten beruhen und wirksame Instrumente für die Wahrnehmung kommunaler und städtischer Verwaltungsaufgaben, die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen und die Förderung der lokalen und regionalen Entwicklung darstellen.

97. Wir werden geplante Stadterweiterungen und -befüllungen fördern, wobei gegebenenfalls die Erneuerung, Sanierung und Nachrüstung städtischer Gebiete, einschließlich der Modernisierung von Slums und informellen Siedlungen, Vorrang haben wird. Bereitstellung hochwertiger Gebäude und öffentlicher Räume; Förderung integrierter und partizipativer Ansätze unter Einbeziehung aller relevanten Akteure und Einwohner; Vermeidung räumlicher und sozioökonomischer Segregation und Gentrifizierung, Erhaltung des kulturellen Erbes und Verhinderung und Eindämmung der Zersiedelung.

98. Wir werden eine integrierte Stadt- und Raumplanung fördern, einschließlich geplanter Stadterweiterungen auf der Grundlage der Grundsätze einer gerechten, effizienten und nachhaltigen Nutzung von Land und natürlichen Ressourcen, Kompaktheit, Polyzentrismus, angemessener Dichte und Konnektivität und Mehrfachnutzung des Raums sowie einer gemischten sozialen Nutzung und wirtschaftliche Nutzung in bebauten Gebieten, um Zersiedelung in der Stadt zu verhindern, die Mobilitätsherausforderungen und -bedürfnisse sowie die Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen pro Kopf zu senken und die Nutzungsdichte sowie Skalen- und Agglomerationsvorteile angemessen zu nutzen.

99. Wir werden gegebenenfalls die Umsetzung städtebaulicher Strategien unterstützen, die einen sozialen Mix durch die Bereitstellung erschwinglicher Wohnmöglichkeiten mit Zugang zu hochwertigen Grunddienstleistungen und öffentlichen Räumen für alle ermöglichen, die Sicherheit verbessern, die soziale und generationenübergreifende Interaktion fördern und die Wertschätzung fördern der Vielfalt. Wir werden Maßnahmen ergreifen, um geeignete Schulungen und Unterstützung für Fachkräfte für die Erbringung von Dienstleistungen und für Gemeinden einzubeziehen, die in Gebieten leben, die von städtischer Gewalt betroffen sind.

100. Wir werden die Bereitstellung gut gestalteter Netze sicherer, zugänglicher, grüner und hochwertiger Straßen und anderer öffentlicher Räume unterstützen, die für alle zugänglich sind und unter Berücksichtigung der menschlichen Dimension frei von Kriminalität und Gewalt, einschließlich sexueller Belästigung und geschlechtsspezifischer Gewalt, sind Maßnahmen, die eine bestmögliche kommerzielle Nutzung von Fußböden auf Straßenebene ermöglichen, sowohl formelle als auch informelle lokale Märkte und den Handel fördern, sowie gemeinnützige Gemeinschaftsinitiativen, die Menschen in den öffentlichen Raum bringen und die Begehbarkeit und das Radfahren mit dem Ziel fördern zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens.

101. Wir werden Überlegungen und Maßnahmen zur Reduzierung des Katastrophenrisikos sowie zur Anpassung an den Klimawandel und zur Eindämmung des Klimawandels in alters- und geschlechtsspezifische Stadt- und Gebietsentwicklungs- und Planungsprozesse integrieren, einschließlich Treibhausgasemissionen, resilienzbasierter und klimawirksamer Gestaltung von Räumen, Gebäuden und Konstruktionen. Dienstleistungen und Infrastruktur sowie naturbasierte Lösungen. Wir werden die sektorübergreifende Zusammenarbeit und Koordinierung fördern sowie die Kapazitäten der lokalen Gebietskörperschaften aufbauen, um Katastrophenvorsorge- und Reaktionspläne zu entwickeln und umzusetzen, z. B. Risikobewertungen hinsichtlich des Standorts aktueller und zukünftiger öffentlicher Einrichtungen, sowie angemessene Notfall- und Evakuierungsmaßnahmen zu formulieren Verfahren.

102. Wir werden uns bemühen, die städtebaulichen und gestalterischen Kapazitäten sowie die Ausbildung der Stadtplaner auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene zu verbessern.

103. Wir werden integrative Maßnahmen zur städtischen Sicherheit und Prävention von Kriminalität und Gewalt, einschließlich Terrorismus und gewalttätigem Extremismus, integrieren, die dem Terrorismus förderlich sind. Bei derartigen Maßnahmen werden gegebenenfalls relevante lokale Gemeinschaften und nichtstaatliche Akteure in die Entwicklung von Stadtstrategien und -initiativen einbezogen, einschließlich der Berücksichtigung von Slums und informellen Siedlungen sowie von Vulnerabilitäts- und Kulturfaktoren bei der Entwicklung von Politiken im Bereich der öffentlichen Sicherheit, Kriminalität und Gewalt Prävention, unter anderem durch Verhinderung und Bekämpfung der Stigmatisierung bestimmter Gruppen, die von Natur aus größere Sicherheitsbedrohungen darstellen.

104. Wir werden die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen durch starke, integrative Management-Rahmenbedingungen und rechenschaftspflichtige Institutionen fördern, die sich mit Grundbucheintragung und -verwaltung befassen, transparente und nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung von Grundstücken, Grundbucheintragung und solide Finanzsysteme anwenden. Wir werden lokale Regierungen und relevante Stakeholder durch eine Vielzahl von Mechanismen bei der Entwicklung und Nutzung grundlegender Informationen zum Bodeninventar unterstützen, z. B. Kataster, Bewertungs- und Risikokarten sowie Grund- und Wohnungspreisaufzeichnungen, um die hochwertigen, zeitnahen und zuverlässigen Daten zu erstellen Daten - aufgeschlüsselt nach Einkommen, Geschlecht, Alter, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Migrationsstatus, Behinderung, geografischer Lage und anderen im nationalen Kontext relevanten Merkmalen - werden benötigt, um Änderungen der Bodenwerte zu bewerten, wobei sichergestellt werden muss, dass diese Daten nicht für diskriminierende Flächen verwendet werden Richtlinien verwenden.

105. Wir werden die schrittweise Verwirklichung des Rechts auf angemessenen Wohnraum als Bestandteil des Rechts auf angemessenen Lebensstandard fördern. Wir werden auf allen Ebenen eine Wohnungspolitik entwickeln und umsetzen, die die partizipative Planung einbezieht und gegebenenfalls das Subsidiaritätsprinzip anwendet, um die Kohärenz zwischen nationalen, subnationalen und lokalen Entwicklungsstrategien, der Landpolitik und der Wohnungsversorgung sicherzustellen.

106. Wir werden die Wohnungspolitik fördern, die auf den Grundsätzen der sozialen Eingliederung, der wirtschaftlichen Wirksamkeit und des Umweltschutzes beruht. Wir werden den wirksamen Einsatz öffentlicher Mittel für erschwingliches und nachhaltiges Wohnen unterstützen, einschließlich Land in zentralen und konsolidierten Gebieten von Städten mit angemessener Infrastruktur, und die Entwicklung gemischter Einkommen fördern, um die soziale Eingliederung und den Zusammenhalt zu fördern.

107. Wir werden die Entwicklung von Strategien, Instrumenten, Mechanismen und Finanzierungsmodellen fördern, die den Zugang zu einer breiten Palette erschwinglicher, nachhaltiger Wohnmöglichkeiten fördern, einschließlich Miet- und anderer Nutzungsmöglichkeiten sowie kooperativer Lösungen wie Wohngemeinschaften, Gemeindegrundbesitz und anderer Formen der kollektiven Amtszeit, die den sich wandelnden Bedürfnissen von Personen und Gemeinschaften Rechnung tragen, um die Versorgung mit Wohnraum (insbesondere für einkommensschwache Gruppen) zu verbessern, Segregation und willkürliche Zwangsräumungen und Vertreibungen zu verhindern und eine würdige und angemessene Neuverteilung zu gewährleisten. Dies schließt die Unterstützung von inkrementellen Wohnungs- und Selbstbauprogrammen ein, mit besonderem Augenmerk auf Programmen zur Modernisierung von Slums und informellen Siedlungen.

108. Wir werden die Entwicklung einer Wohnungspolitik unterstützen, die lokale Ansätze für integrierten Wohnungsbau fördert, indem wir die engen Verbindungen zwischen Bildung, Beschäftigung, Wohnen und Gesundheit ansprechen und Ausgrenzung und Segregation verhindern. Darüber hinaus verpflichten wir uns zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit sowie zur Bekämpfung und Beseitigung ihrer Kriminalisierung durch gezielte politische Maßnahmen und gezielte Strategien zur aktiven Eingliederung wie umfassende, integrative und nachhaltige Erstbezugsprogramme.

109. Wir werden gegebenenfalls eine Aufstockung der finanziellen und personellen Ressourcen in Betracht ziehen, um die Slums und informellen Siedlungen bei der Aufteilung der finanziellen und personellen Ressourcen zu verbessern und soweit wie möglich zu verhindern, und Strategien entwickeln, die über die physischen und ökologischen Verbesserungen hinausgehen, um dies zu gewährleisten Slums und informelle Siedlungen sind in die soziale, wirtschaftliche, kulturelle und politische Dimension von Städten integriert. Diese Strategien sollten gegebenenfalls den Zugang zu nachhaltigem, angemessenem, sicherem und erschwinglichem Wohnraum, grundlegenden und sozialen Diensten sowie sicheren, integrativen, zugänglichen, grünen und hochwertigen öffentlichen Räumen einschließen und die Sicherheit des Eigentums und seine Regularisierung fördern als Maßnahmen zur Konfliktverhütung und Mediation.

110. Wir werden Anstrengungen zur Festlegung und Stärkung integrativer und transparenter Überwachungssysteme zur Verringerung des Anteils der in Slums und informellen Siedlungen lebenden Menschen unterstützen, wobei die Erfahrungen aus früheren Bemühungen zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Slums und Slums zu berücksichtigen sind informelle Siedlungsbewohner.

111. Wir werden die Entwicklung adäquater und durchsetzbarer Vorschriften im Wohnungswesen fördern, einschließlich, soweit zutreffend, belastbarer Bauvorschriften, Normen, Baugenehmigungen, Bestimmungen und Planungsvorschriften für die Flächennutzung. Bekämpfung und Verhütung von Spekulation, Vertreibung, Obdachlosigkeit und willkürlichen Zwangsräumungen; und Gewährleistung von Nachhaltigkeit, Qualität, Erschwinglichkeit, Gesundheit, Sicherheit, Zugänglichkeit, Energie- und Ressourceneffizienz und Belastbarkeit. Wir werden auch eine differenzierte Analyse des Angebots und der Nachfrage nach Wohnraum auf der Grundlage hochwertiger, zeitnaher und zuverlässiger aufgeschlüsselter Daten auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene unter Berücksichtigung spezifischer sozialer, wirtschaftlicher, ökologischer und kultureller Dimensionen fördern.

112. Wir werden die Umsetzung nachhaltiger Stadtentwicklungsprogramme fördern, bei denen der Wohnungsbau und die Bedürfnisse der Menschen im Mittelpunkt der Strategie stehen. Dabei werden gut gelegene und gut verteilte Wohnungsbauprojekte Vorrang haben, um peripheren und isolierten Massenwohnungsbau zu vermeiden, der von städtischen Systemen unabhängig ist soziales und wirtschaftliches Segment, für das sie entwickelt wurden, und Bereitstellung von Lösungen für den Wohnungsbedarf von einkommensschwachen Gruppen.

113. Wir werden Maßnahmen zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit ergreifen und diese in die Planung und Gestaltung nachhaltiger Mobilitäts- und Verkehrsinfrastruktur einbeziehen. Zusammen mit Sensibilisierungsinitiativen werden wir den in der Dekade der Vereinten Nationen für Straßenverkehrssicherheit geforderten Sicherheitsansatz fördern, wobei den Bedürfnissen aller Frauen und Mädchen sowie von Kindern und Jugendlichen, älteren Menschen und Jugendlichen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird Menschen mit Behinderungen und Menschen in gefährdeten Situationen. Wir werden daran arbeiten, Strategien und Maßnahmen zum aktiven Schutz und zur Förderung der Sicherheit von Fußgängern und der Mobilität mit dem Fahrrad anzunehmen, umzusetzen und umzusetzen, um umfassendere gesundheitliche Folgen, insbesondere die Verhütung von Verletzungen und nicht übertragbaren Krankheiten, zu erzielen. Wir werden daran arbeiten, Strategien und Maßnahmen zu entwickeln und umzusetzen umfassende Rechtsvorschriften und Richtlinien zur Sicherheit von Motorrädern angesichts der weltweit überproportionalen und zunehmenden Zahl von Todesfällen und Verletzungen durch Motorräder, insbesondere in Entwicklungsländern. Wir werden den sicheren und gesunden Schulweg für jedes Kind vorrangig fördern.

114. Wir werden den Zugang aller zu sicheren, alters- und geschlechtsspezifischen, erschwinglichen, zugänglichen und nachhaltigen städtischen Mobilitäts- und Land- und Seeverkehrssystemen fördern und durch die Integration von Verkehrs- und Mobilitätsplänen eine sinnvolle Teilnahme an sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten in Städten und menschlichen Siedlungen ermöglichen in allgemeine Stadt- und Gebietspläne einfließen und eine breite Palette von Verkehrs- und Mobilitätsoptionen fördern, insbesondere durch Unterstützung von:

(a) Deutlicher Anstieg der zugänglichen, sicheren, effizienten, erschwinglichen und nachhaltigen Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr sowie der nicht motorisierten Optionen wie Wandern und Radfahren, wobei diesen Vorrang vor dem privaten motorisierten Verkehr eingeräumt wird;

(b) gerechte „transitorientierte Entwicklung“, die insbesondere die Vertreibung der Armen minimiert und erschwinglichen Wohnraum mit gemischtem Einkommen sowie eine Mischung aus Arbeitsplätzen und Dienstleistungen bietet;

c) eine bessere und koordinierte Verkehrs- und Flächennutzungsplanung, die zu einer Verringerung des Reise- und Verkehrsbedarfs führen und die Verbindung zwischen städtischen, stadtnahen und ländlichen Gebieten, einschließlich Wasserstraßen, verbessern würde; Verkehrs- und Mobilitätsplanung, insbesondere für kleine Inselentwicklungsstaaten und Küstenstädte;

(d) Güterverkehrsplanung und Logistikkonzepte, die einen effizienten Zugang zu Produkten und Dienstleistungen ermöglichen, deren Auswirkungen auf die Umwelt und die Lebensfähigkeit der Stadt minimieren und deren Beitrag zu einem nachhaltigen, integrativen und nachhaltigen Wirtschaftswachstum maximieren.

115. Wir werden Maßnahmen ergreifen, um Mechanismen und gemeinsame Rahmenbedingungen auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene zu entwickeln, um die umfassenderen Vorteile der städtischen und städtischen Verkehrssysteme zu bewerten, einschließlich der Auswirkungen auf die Umwelt, die Wirtschaft, den sozialen Zusammenhalt, die Lebensqualität, die Zugänglichkeit und die Verkehrssicherheit , öffentliche Gesundheit und Maßnahmen gegen den Klimawandel, unter anderem.

116. Wir werden die Entwicklung dieser Mechanismen und Rahmenbedingungen für eine nachhaltige, offene und transparente Beschaffung und Regulierung von Verkehrs- und Mobilitätsdiensten in städtischen und städtischen Gebieten, einschließlich neuer Technologien, die gemeinsame Mobilitätsdienste ermöglichen, auf der Grundlage einer nachhaltigen nationalen Verkehrs- und Mobilitätspolitik unterstützen. Wir werden den Aufbau klarer, transparenter und rechenschaftspflichtiger Vertragsbeziehungen zwischen den lokalen Gebietskörperschaften und den Anbietern von Verkehrs- und Mobilitätsdienstleistungen unterstützen, einschließlich des Datenmanagements, das das öffentliche Interesse und die Privatsphäre des Einzelnen weiter schützt und gegenseitige Verpflichtungen definiert.

117. Wir werden auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene eine bessere Koordinierung zwischen den Abteilungen für Verkehr, Stadt- und Raumplanung und für das gegenseitige Verständnis der Planungs- und politischen Rahmenbedingungen unterstützen, unter anderem durch nachhaltige Pläne für städtischen und städtischen Verkehr und Mobilität. Wir werden subnationale und lokale Regierungen dabei unterstützen, die notwendigen Kenntnisse und Kapazitäten für die Umsetzung und Durchsetzung solcher Pläne zu entwickeln.

118. Wir werden die nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen ermutigen, Finanzierungsinstrumente zu entwickeln und auszubauen, damit sie ihre Verkehrs- und Mobilitätsinfrastrukturen und -systeme, wie z. B. Nahverkehrssysteme, integrierte Verkehrssysteme, Luft- und Schienensysteme, sowie sichere, ausreichende und umweltfreundliche Systeme verbessern können angemessene Infrastruktur für Fußgänger und Radfahrer sowie technologische Innovationen bei Verkehrs- und Transitsystemen, um Staus und Umweltverschmutzung zu verringern und gleichzeitig Effizienz, Konnektivität, Zugänglichkeit, Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern.

119. Wir werden angemessene Investitionen in schützende, zugängliche und nachhaltige Infrastruktur- und Dienstleistungssysteme für Wasser, Abwasser und Hygiene, Abwasser, Abfallentsorgung, Stadtentwässerung, Verringerung der Luftverschmutzung und Regenwasserbewirtschaftung fördern, um die Sicherheit im Falle von Umweltschäden zu verbessern wasserbedingte Katastrophen; die Gesundheit verbessern; Gewährleistung des allgemeinen und gerechten Zugangs zu sicherem und erschwinglichem Trinkwasser für alle sowie des Zugangs zu angemessenen und gerechten sanitären Einrichtungen und zur Hygiene für alle; und offene Defäkation beenden, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse und die Sicherheit von Frauen und Mädchen sowie von Menschen in gefährdeten Situationen. Wir werden uns bemühen, sicherzustellen, dass diese Infrastruktur klimaresistent ist und Teil integrierter Stadt- und Territorialentwicklungspläne ist, unter anderem für Wohnen und Mobilität. Sie wird partizipativ umgesetzt, wobei innovative, ressourceneffiziente, zugängliche und kontextspezifische Aspekte berücksichtigt werden und kulturell sensible nachhaltige Lösungen.

120. Wir werden daran arbeiten, die öffentlichen Wasser- und Sanitärversorger mit der Fähigkeit auszustatten, durch Kapazitätsentwicklung nachhaltige Wassermanagementsysteme, einschließlich der nachhaltigen Aufrechterhaltung städtischer Infrastrukturdienste, einzuführen, mit dem Ziel, Ungleichheiten schrittweise zu beseitigen und den allgemeinen und gerechten Zugang zu sicheren und erschwinglichen Lösungen zu fördern Trinkwasser für alle und angemessene und gerechte Hygiene für alle.

121. Wir werden den universellen Zugang zu erschwinglichen, zuverlässigen und modernen Energiedienstleistungen sicherstellen, indem wir die Energieeffizienz und nachhaltige erneuerbare Energien fördern und die subnationalen und lokalen Bemühungen unterstützen, diese in öffentlichen Gebäuden, Infrastrukturen und Einrichtungen anzuwenden sowie die direkte Kontrolle zu nutzen, wo dies der Fall ist Die subnationalen und lokalen Gebietskörperschaften können lokale Infrastrukturen und Kodizes nutzen, um die Verbreitung in Endverbrauchersektoren wie Wohn-, Gewerbe- und Industriegebäuden, Industrie, Verkehr, Abfall und Sanitärversorgung zu fördern. Wir ermutigen unter anderem zur Annahme von Codes und Standards für die Gebäudeleistung, von Zielen für erneuerbare Energiequellen, zur Kennzeichnung der Energieeffizienz, zur Nachrüstung bestehender Gebäude und zur Erreichung von Energieeffizienzzielen. Wir werden auch Smart-Grid-, Fernenergiesysteme und kommunale Energiepläne priorisieren, um die Synergien zwischen erneuerbaren Energien und Energieeffizienz zu verbessern.

122. Wir werden dezentrale Entscheidungen zur Abfallentsorgung unterstützen, um den universellen Zugang zu nachhaltigen Abfallentsorgungssystemen zu fördern. Wir werden die Förderung erweiterter Regelungen zur Herstellerverantwortung unterstützen, die Abfallerzeuger und -erzeuger in die Finanzierung städtischer Abfallentsorgungssysteme einbeziehen, die die Gefahren und sozioökonomischen Auswirkungen von Abfallströmen verringern und die Recyclingquoten durch eine bessere Produktgestaltung erhöhen.

123. Wir werden die Integration der Ernährungssicherheit und der Ernährungsbedürfnisse der Stadtbewohner, insbesondere der städtischen Armen, in die Stadt- und Gebietsplanung fördern, um Hunger und Unterernährung zu beenden. Wir werden die Koordinierung der nachhaltigen Ernährungssicherheit und der Agrarpolitik in städtischen, stadtnahen und ländlichen Gebieten fördern, um die Produktion, Lagerung, den Transport und die Vermarktung von Lebensmitteln für die Verbraucher auf angemessene und erschwingliche Weise zu erleichtern, um Lebensmittelverluste zu verringern und Lebensmittel zu vermeiden und wiederzuverwenden Abfall. Wir werden die Koordinierung der Lebensmittelpolitik mit der Energie-, Wasser-, Gesundheits-, Transport- und Abfallpolitik weiter fördern, die genetische Vielfalt des Saatguts erhalten und den Einsatz gefährlicher Chemikalien verringern sowie andere Politiken in städtischen Gebieten umsetzen, um die Effizienz zu maximieren und den Abfall zu minimieren.

124. Wir werden die Kultur als vorrangige Komponente von Stadtplänen und -strategien in die Annahme von Planungsinstrumenten einbeziehen, einschließlich Masterplänen, Bebauungsrichtlinien, Bauvorschriften, Richtlinien für das Küstenmanagement und strategischen Entwicklungsstrategien, die ein breites Spektrum an materiellem und immateriellem kulturellem Erbe schützen Landschaften und schützen sie vor möglichen störenden Auswirkungen der Stadtentwicklung.

125. Wir werden die Nutzung des kulturellen Erbes für eine nachhaltige Stadtentwicklung unterstützen und dessen Rolle bei der Förderung von Partizipation und Verantwortung anerkennen. Wir werden die innovative und nachhaltige Nutzung von Baudenkmälern und -stätten mit dem Ziel der Wertschöpfung durch respektvolle Restaurierung und Anpassung fördern. Wir werden indigene Völker und lokale Gemeinschaften in die Förderung und Verbreitung des Wissens über materielles und immaterielles kulturelles Erbe sowie in den Schutz traditioneller Ausdrücke und Sprachen einbeziehen, unter anderem durch den Einsatz neuer Technologien und Techniken.

Durchführungsmodalitäten

126. Wir erkennen an, dass die Umsetzung der New Urban Agenda ein förderliches Umfeld und eine breite Palette von Umsetzungsmöglichkeiten erfordert, einschließlich des Zugangs zu Wissenschaft, Technologie und Innovation und eines verstärkten Wissensaustauschs zu einvernehmlich festgelegten Bedingungen sowie des Aufbaus und der Mobilisierung von Kapazitäten unter Berücksichtigung des Engagements der Industrie- und Entwicklungsländer und unter Nutzung aller verfügbaren traditionellen und innovativen Quellen auf globaler, regionaler, nationaler, subnationaler und lokaler Ebene sowie verstärkter internationaler Zusammenarbeit und Partnerschaften zwischen Regierungen auf allen Ebenen, der Privatsektor, die Zivilgesellschaft, das System der Vereinten Nationen und andere Akteure, die auf den Grundsätzen Gleichheit, Nichtdiskriminierung, Rechenschaftspflicht, Achtung der Menschenrechte und Solidarität beruhen, insbesondere gegenüber den Ärmsten und Schwächsten.

127. Wir bekräftigen die in der 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung und der Addis Abeba-Aktionsagenda enthaltenen Verpflichtungen in Bezug auf Umsetzungsmöglichkeiten.

128. Wir werden UN-Habitat, andere Programme und Organisationen der Vereinten Nationen und andere relevante Interessengruppen ermutigen, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten evidenzbasierte und praktische Leitlinien für die Umsetzung der New Urban Agenda und die städtische Dimension der Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erstellen , lokalen Behörden, großen Gruppen und anderen relevanten Interessengruppen sowie durch die Mobilisierung von Experten. Wir werden auf dem Erbe der Habitat III-Konferenz aufbauen und die Lehren aus ihrem Vorbereitungsprozess ziehen, einschließlich der regionalen und thematischen Treffen. Wir weisen in diesem Zusammenhang auf die wertvollen Beiträge unter anderem der World Urban Campaign, der Generalversammlung der Partner für Habitat III und des Global Land Tool Network hin.

129. Wir fordern UN-Habitat nachdrücklich auf, ihre Arbeit fortzusetzen, um ihr normatives Wissen zu erweitern und nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen Kapazitätsentwicklung und Instrumente für die Gestaltung, Planung und Verwaltung einer nachhaltigen Stadtentwicklung zur Verfügung zu stellen.

130. Wir sind uns bewusst, dass eine nachhaltige Stadtentwicklung, die sich gegebenenfalls an den geltenden städtischen Politiken und Strategien orientiert, von integrierten Finanzierungsrahmen profitieren kann, die von einem günstigen Umfeld auf allen Ebenen unterstützt werden. Wir erkennen an, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass alle finanziellen Durchführungsinstrumente fest in kohärente politische Rahmenbedingungen und fiskalische Dezentralisierungsprozesse eingebettet sind und dass auf allen Ebenen angemessene Kapazitäten aufgebaut werden.

131. Wir unterstützen kontextsensitive Ansätze zur Finanzierung der Urbanisierung und zur Verbesserung der Kapazitäten des Finanzmanagements auf allen Regierungsebenen durch den Einsatz spezifischer Instrumente und Mechanismen, die für eine nachhaltige Stadtentwicklung erforderlich sind, wobei wir anerkennen, dass jedes Land die Hauptverantwortung für seine eigene wirtschaftliche und soziale Entwicklung trägt.

132. Wir werden endogene Ressourcen und Einnahmen mobilisieren, die durch die Nutzung der Vorteile der Urbanisierung sowie durch die Katalysatorwirkung und die Maximierung der Wirkung öffentlicher und privater Investitionen erzielt werden, um die finanziellen Bedingungen für die Stadtentwicklung zu verbessern und den Zugang zu zusätzlichen Quellen zu ermöglichen Für alle Länder sind die öffentliche Politik sowie die Mobilisierung und wirksame Nutzung heimischer Ressourcen, die durch das Prinzip der nationalen Eigenverantwortung untermauert werden, von zentraler Bedeutung für unser gemeinsames Streben nach nachhaltiger Stadtentwicklung, einschließlich der Umsetzung der New Urban Agenda.

133. Wir fordern die Unternehmen auf, ihre Kreativität und Innovation einzusetzen, um die Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung in städtischen Gebieten zu lösen, und erkennen an, dass private Geschäftstätigkeiten, Investitionen und Innovationen die Hauptmotoren für Produktivität, integratives Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sind und dass private Investitionen, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, ist neben einem stabilen internationalen Finanzsystem ein wesentliches Element der Entwicklungsbemühungen.

134. Wir werden geeignete Strategien und Kapazitäten unterstützen, die es subnationalen und lokalen Regierungen ermöglichen, ihre potenzielle Einnahmebasis zu registrieren und zu erweitern, beispielsweise durch Mehrzweckkataster, lokale Steuern, Gebühren und Servicegebühren im Einklang mit den nationalen Strategien, und gleichzeitig sicherstellen, dass Frauen und Mädchen Kinder und Jugendliche, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen, indigene Völker und lokale Gemeinschaften sowie arme Haushalte sind nicht überproportional betroffen.

135. Wir werden solide und transparente Systeme für Finanztransfers von nationalen Regierungen zu subnationalen und lokalen Regierungen fördern, die auf deren Bedürfnissen, Prioritäten, Funktionen, Mandaten und leistungsbezogenen Anreizen beruhen, um ihnen angemessene, zeitnahe und vorhersehbare Ressourcen zur Verfügung zu stellen und verbessern ihre Fähigkeit, Einnahmen zu erhöhen und Ausgaben zu verwalten.

136. Wir werden die Entwicklung vertikaler und horizontaler Modelle für die Verteilung von Finanzmitteln unterstützen, um Ungleichheiten in den subnationalen Gebieten, innerhalb der städtischen Zentren sowie zwischen städtischen und ländlichen Gebieten abzubauen und eine integrierte und ausgewogene territoriale Entwicklung zu fördern. In diesem Zusammenhang betonen wir, wie wichtig es ist, die Transparenz der Daten zu Ausgaben und Ressourcenzuteilung zu verbessern, um die Fortschritte auf dem Weg zu Gerechtigkeit und räumlicher Integration bewerten zu können.

137. Wir werden bewährte Verfahren fördern, um den durch Stadtentwicklungsprozesse, Infrastrukturprojekte und öffentliche Investitionen erzielten Anstieg des Grundstücks- und Immobilienwerts zu erfassen und zu teilen. Gegebenenfalls könnten Maßnahmen wie eine gewinnbezogene Steuerpolitik ergriffen werden, um ihre ausschließliche private Inbesitznahme sowie die Spekulation mit Grundstücken und Immobilien zu verhindern. Wir werden die Verbindung zwischen Steuersystemen und Stadtplanung sowie den Instrumenten des Stadtmanagements, einschließlich der Vorschriften für den Landmarkt, stärken. Wir werden uns dafür einsetzen, dass die Bemühungen um eine Finanzierung über Land nicht zu einer nicht nachhaltigen Landnutzung und einem nicht nachhaltigen Landverbrauch führen.

138. Wir werden die subnationalen und lokalen Gebietskörperschaften bei ihren Bemühungen unterstützen, transparente und rechenschaftspflichtige Instrumente zur Ausgabenkontrolle einzuführen, um die Notwendigkeit und die Auswirkungen lokaler Investitionen und Projekte auf der Grundlage der gesetzlichen Kontrolle und gegebenenfalls der Beteiligung der Öffentlichkeit zur Unterstützung offener und fairer Ausschreibungsverfahren zu bewerten. Beschaffungsmechanismen und eine zuverlässige Ausführung des Haushaltsplans sowie vorbeugende Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung zur Förderung der Integrität, Rechenschaftspflicht, effektiven Verwaltung und des Zugangs zu öffentlichem Eigentum und Land im Einklang mit den nationalen Politiken.

139. Wir werden die Schaffung solider rechtlicher und regulatorischer Rahmenbedingungen für eine nachhaltige nationale und kommunale Kreditaufnahme auf der Grundlage eines nachhaltigen Schuldenmanagements unterstützen, das durch angemessene Einnahmen und Kapazitäten, durch lokale Kreditwürdigkeit sowie gegebenenfalls durch den Ausbau nachhaltiger kommunaler Schuldenmärkte unterstützt wird. Wir werden die Einrichtung geeigneter Finanzintermediäre für die Stadtfinanzierung in Betracht ziehen, z. B. regionale, nationale, subnationale und lokale Entwicklungsfonds oder Entwicklungsbanken, einschließlich gepoolter Finanzierungsmechanismen, die die öffentliche und private, nationale und internationale Finanzierung katalysieren können. Wir werden daran arbeiten, Risikominderungsmechanismen wie die Multilaterale Investitionsgarantieagentur zu fördern und gleichzeitig das Währungsrisiko zu managen, die Kapitalkosten zu senken und den Privatsektor und die privaten Haushalte zu ermutigen, sich an einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu beteiligen und Anstrengungen zum Aufbau von Widerstandsfähigkeit zu unternehmen, einschließlich des Zugangs zu Risikotransfermechanismen.

140. Wir werden die Entwicklung geeigneter und erschwinglicher Immobilienfinanzierungsprodukte unterstützen und die Beteiligung einer Vielzahl von multilateralen Finanzinstituten, regionalen Entwicklungsbanken und Entwicklungsfinanzierungsinstituten, Kooperationsagenturen, privaten Kreditgebern und Investoren, Genossenschaften, Geldgebern und Mikrofinanzbanken fördern in bezahlbaren und inkrementellen Wohnraum in all seinen Formen investieren.

141. Wir werden auch erwägen, auf nationaler Ebene Infrastruktur- und Dienstleistungsfonds für den städtischen und territorialen Verkehr einzurichten, die auf einer Vielzahl von Finanzierungsquellen beruhen, die von öffentlichen Zuschüssen bis zu Beiträgen anderer öffentlicher Stellen und des Privatsektors reichen und die Koordination zwischen den Akteuren und Interventionen sowie die Rechenschaftspflicht gewährleisten .

142. Wir laden internationale multilaterale Finanzinstitutionen, regionale Entwicklungsbanken, Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen und Kooperationsagenturen ein, Programme und Projekte zur Umsetzung der New Urban Agenda, insbesondere in Entwicklungsländern, finanziell zu unterstützen, auch durch innovative Finanzierungsmechanismen.

143. Wir unterstützen den Zugang zu verschiedenen multilateralen Fonds, einschließlich des Grünen Klimafonds, der Globalen Umweltfazilität, des Anpassungsfonds und des Klimainvestitionsfonds, um Ressourcen für Pläne, Strategien, Programme und Maßnahmen zur Anpassung und Eindämmung des Klimawandels für subnationale und internationale Organisationen zu sichern lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen vereinbarter Verfahren. Wir werden gegebenenfalls mit subnationalen und lokalen Finanzinstituten zusammenarbeiten, um Infrastrukturlösungen für die Klimafinanzierung zu entwickeln und geeignete Mechanismen für die Ermittlung katalytischer Finanzinstrumente zu schaffen, die mit den bestehenden nationalen Rahmenbedingungen vereinbar sind, um die Tragfähigkeit von Steuern und Schulden auf allen Regierungsebenen sicherzustellen.

144. Wir werden praktikable Lösungen für Klima- und Katastrophenrisiken in Städten und menschlichen Siedlungen untersuchen und entwickeln, unter anderem durch die Zusammenarbeit mit Versicherungs- und Rückversicherungseinrichtungen und anderen relevanten Akteuren im Hinblick auf Investitionen in städtische und städtische Infrastrukturen, Gebäude und andere städtische Vermögenswerte sowie für die lokale Bevölkerung, um ihre Unterkunft und wirtschaftlichen Bedürfnisse zu sichern.

145. Wir unterstützen die Verwendung internationaler öffentlicher Finanzen, einschließlich offizieller Entwicklungshilfe, um die Mobilisierung zusätzlicher Ressourcen aus allen verfügbaren öffentlichen und privaten Quellen für eine nachhaltige Stadt- und Gebietsentwicklung zu katalysieren. Dies kann die Risikominderung für potenzielle Anleger einschließen, da die internationalen öffentlichen Finanzen eine wichtige Rolle bei der Ergänzung der Bemühungen der Länder zur Mobilisierung öffentlicher Mittel im Inland spielen, insbesondere in den ärmsten und am stärksten gefährdeten Ländern mit begrenzten inländischen Ressourcen.

146. Wir werden die Möglichkeiten für die regionale und internationale Nord-Süd-, Süd-Süd- und Dreieckskooperation sowie gegebenenfalls für die subnationale, dezentrale und von Stadt zu Stadt gehende Zusammenarbeit erweitern, um zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung beizutragen, Kapazitäten zu entwickeln und den Austausch von Städten zu fördern Lösungen und gegenseitiges Lernen auf allen Ebenen und von allen relevanten Akteuren.

147. Wir werden den Kapazitätsaufbau als einen facettenreichen Ansatz fördern, der die Fähigkeit mehrerer Interessengruppen und Institutionen auf allen Führungsebenen berücksichtigt und die individuellen, gesellschaftlichen und institutionellen Kapazitäten zur Formulierung, Umsetzung, Verbesserung, Verwaltung, Überwachung und Bewertung öffentlicher Politiken für eine nachhaltige Stadtentwicklung kombiniert Entwicklung.

148. Wir werden die Stärkung der Kapazitäten nationaler, subnationaler und lokaler Regierungen, einschließlich gegebenenfalls lokaler Regierungsverbände, fördern, um mit Frauen und Mädchen, Kindern und Jugendlichen, älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen, indigenen Völkern und lokalen Gemeinschaften und solchen zusammenzuarbeiten in gefährdeten Situationen sowie mit der Zivilgesellschaft, Hochschulen und Forschungseinrichtungen bei der Gestaltung organisatorischer und institutioneller Governance-Prozesse, um sie in die Lage zu versetzen, effektiv an Entscheidungsprozessen über die Stadt- und Gebietsentwicklung mitzuwirken.

149. Wir werden lokale Regierungsverbände als Förderer und Anbieter des Kapazitätsaufbaus unterstützen und gegebenenfalls ihre Beteiligung an nationalen Konsultationen zu städtischen Politiken und Entwicklungsprioritäten sowie ihre Zusammenarbeit mit subnationalen und lokalen Regierungen sowie der Zivilgesellschaft und der Privatwirtschaft anerkennen und stärken Sektor, Fachkräfte, Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie ihre bestehenden Netzwerke, um Kapazitätsentwicklungsprogramme durchzuführen; Dies sollte durch Peer-to-Peer-Lernen, themenbezogene Partnerschaften und Kooperationsmaßnahmen wie die interkommunale Zusammenarbeit auf globaler, regionaler, nationaler, subnationaler und lokaler Ebene erfolgen, einschließlich der Einrichtung von Praktikernetzwerken und wissenschaftspolitische Schnittstellenpraktiken.

150. Wir unterstreichen die Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit und eines verstärkten Wissensaustauschs über Wissenschaft, Technologie und Innovation zum Nutzen einer nachhaltigen Stadtentwicklung in voller Kohärenz, Koordination und Synergie mit den Prozessen des im Rahmen der Aktionsagenda von Addis Abeba eingeführten und im Rahmen der 2030 Agenda für nachhaltige Entwicklung.

151. Wir werden Kapazitätsentwicklungsprogramme fördern, um subnationale und lokale Regierungen bei der Finanzplanung und -verwaltung zu unterstützen, die in der institutionellen Koordinierung auf allen Ebenen verankert sind, einschließlich Sensibilisierungs- und Antikorruptionsmaßnahmen für die Umwelt, einschließlich transparenter und unabhängiger Aufsicht, Rechnungslegung, Beschaffung, Berichterstattung, Prüfung und Überwachung Prozesse, sowie die Überprüfung der subnationalen und nationalen Leistung und Einhaltung, unter besonderer Berücksichtigung der alters- und geschlechtsspezifischen Budgetierung und der Verbesserung und Digitalisierung von Rechnungslegungsprozessen und -unterlagen, um ergebnisorientierte Ansätze zu fördern und mittelfristige Ansätze zu entwickeln langfristige administrative und technische Kapazität.

152. Wir werden Kapazitätsentwicklungsprogramme zum Einsatz legaler landgestützter Einnahme- und Finanzierungsinstrumente sowie zum Funktionieren des Immobilienmarkts für politische Entscheidungsträger und örtliche Amtsträger fördern, die sich auf die rechtlichen und wirtschaftlichen Grundlagen der Wertschöpfung konzentrieren, einschließlich der Quantifizierung und Erfassung und Verteilung der Landwertzuwächse.

153. Wir werden gegebenenfalls die systematische Nutzung von Partnerschaften mit mehreren Interessengruppen in Stadtentwicklungsprozessen fördern und klare und transparente Richtlinien, finanzielle und administrative Rahmenbedingungen und Verfahren sowie Planungsrichtlinien für Partnerschaften mit mehreren Interessengruppen festlegen.

154. Wir erkennen den erheblichen Beitrag freiwilliger Initiativen, Partnerschaften und Koalitionen zur Initiierung und Verbesserung der Umsetzung der New Urban Agenda an, wobei bewährte Verfahren und innovative Lösungen hervorgehoben werden, unter anderem durch die Förderung von Koproduktionsnetzwerken zwischen subnationalen Einheiten, lokalen Regierungen und anderen relevanten Interessengruppen.

155. Wir werden Kapazitätsentwicklungsinitiativen fördern, um die Fähigkeiten und Fertigkeiten von Frauen und Mädchen, Kindern und Jugendlichen, älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen, indigenen Völkern und lokalen Gemeinschaften sowie Menschen in gefährdeten Situationen zu stärken, um Governance-Prozesse zu gestalten und sich zu engagieren im Dialog und Förderung und Schutz der Menschenrechte und der Antidiskriminierung, um ihre wirksame Beteiligung an der Entscheidungsfindung im Bereich der Stadt- und Gebietsentwicklung sicherzustellen.

156. Wir werden die Entwicklung nationaler Informations- und Kommunikationstechnologiepolitiken und E-Government-Strategien sowie bürgernaher Digital Governance-Instrumente fördern und technologische Innovationen, einschließlich Kapazitätsentwicklungsprogramme, nutzen, um die Informations- und Kommunikationstechnologien der Öffentlichkeit zugänglich zu machen , einschließlich Frauen und Mädchen, Kinder und Jugendliche, Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen und Menschen in gefährdeten Situationen, um ihnen die Entwicklung und Wahrnehmung von bürgerschaftlicher Verantwortung zu ermöglichen, die Beteiligung zu erweitern und eine verantwortungsvolle Regierungsführung zu fördern sowie die Effizienz zu steigern. Der Einsatz digitaler Plattformen und Tools, einschließlich Geoinformationssystemen, wird gefördert, um die langfristige integrierte Stadtplanung und Raumplanung, Landverwaltung und -verwaltung sowie den Zugang zu städtischen und städtischen Diensten zu verbessern.

157. Wir werden Wissenschaft, Forschung und Innovation unterstützen, einschließlich eines Schwerpunkts auf sozialer, technologischer, digitaler und naturbasierter Innovation, robuster wissenschaftspolitischer Schnittstellen in der Stadt- und Raumplanung und Politikformulierung sowie institutionalisierter Mechanismen für den Austausch von Informationen, Wissen und Fachwissen. Einschließlich der Erhebung, Analyse, Standardisierung und Verbreitung von geografisch fundierten, von der Gemeinschaft gesammelten, qualitativ hochwertigen, zeitnahen und zuverlässigen Daten, die nach Einkommen, Geschlecht, Alter, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Migrationsstatus, Behinderung, geografischer Lage und anderen für das Inland relevanten Merkmalen aufgeschlüsselt sind , subnationale und lokale Kontexte.

158. Wir werden die Daten- und Statistikkapazitäten auf nationaler, subnationaler und lokaler Ebene stärken, um die Fortschritte bei der Umsetzung nachhaltiger Stadtentwicklungspolitiken und -strategien wirksam zu überwachen und Entscheidungen zu treffen und angemessene Überprüfungen vorzunehmen. Die Datenerhebungsverfahren für die Umsetzung der Folgemaßnahmen und die Überprüfung der New Urban Agenda sollten in erster Linie auf offiziellen nationalen, subnationalen und lokalen Datenquellen und gegebenenfalls anderen Quellen basieren und offen, transparent und im Einklang mit dem Zweck der Wahrung der Privatsphäre sein Rechte und alle Menschenrechtsverpflichtungen und -verpflichtungen. Fortschritte in Richtung einer globalen personenbezogenen Definition von Städten und menschlichen Siedlungen können diese Arbeit unterstützen.

159. Wir werden die Rolle und die erweiterten Kapazitäten der nationalen, subnationalen und lokalen Gebietskörperschaften bei der Erfassung, Erfassung, Analyse und Verbreitung von Daten sowie bei der Förderung evidenzbasierter Unternehmensführung unterstützen und dabei auf einer gemeinsamen Wissensbasis aufbauen, die sowohl global vergleichbare als auch lokal erzeugte Daten verwendet. Einschließlich durch Volkszählungen, Haushaltserhebungen, Bevölkerungsregister, gemeindenahe Überwachungsprozesse und andere relevante Quellen, aufgeschlüsselt nach Einkommen, Geschlecht, Alter, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Migrationsstatus, Behinderung, geografischer Lage und anderen in nationalen, subnationalen und lokalen Zusammenhängen relevanten Merkmalen .

160. Wir werden die Schaffung, Förderung und Verbesserung offener, benutzerfreundlicher und partizipativer Datenplattformen fördern, indem wir technologische und soziale Instrumente nutzen, um Wissen zwischen nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen und relevanten Interessengruppen, einschließlich nichtstaatlicher Akteure und Personen, zu übertragen und auszutauschen Effizientere Stadtplanung und -verwaltung, Effizienz und Transparenz durch E-Governance, Ansätze mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien und Geoinformationsmanagement.

Follow-up und Überprüfung

161. Wir werden die neue Stadtentwicklungsagenda regelmäßig verfolgen und überprüfen, um die Kohärenz auf nationaler, regionaler und globaler Ebene zu gewährleisten, Fortschritte zu verfolgen, die Auswirkungen zu bewerten und die effektive und rechtzeitige Umsetzung der Agenda sowie die Rechenschaftspflicht gegenüber unseren Bürgern sicherzustellen und Transparenz in integrativer Weise.

162. Wir ermutigen zu freiwilligen, von den Ländern geleiteten, offenen, integrativen, mehrstufigen, partizipativen und transparenten Folgemaßnahmen und Überprüfungen der New Urban Agenda. Der Prozess sollte die Beiträge der nationalen, subnationalen und lokalen Regierungsebenen berücksichtigen und durch Beiträge des Systems der Vereinten Nationen, regionaler und subregionaler Organisationen, wichtiger Gruppen und relevanter Interessengruppen ergänzt werden. Er sollte ein kontinuierlicher Prozess zur Schaffung und Stärkung sein Partnerschaften zwischen allen relevanten Interessengruppen und Förderung des Austauschs städtischer Lösungen und des wechselseitigen Lernens.

163. Wir erkennen die Bedeutung der Kommunalverwaltungen als aktive Partner bei der Weiterverfolgung und Überprüfung der New Urban Agenda auf allen Ebenen an und ermutigen sie, gemeinsam mit nationalen und subnationalen Regierungen gegebenenfalls umsetzbare Follow-up- und Überprüfungsmechanismen zu entwickeln auf lokaler Ebene, auch über einschlägige Verbände und geeignete Plattformen. Wir werden in Erwägung ziehen, gegebenenfalls ihre Fähigkeit zu stärken, diesbezüglich einen Beitrag zu leisten.

164. Wir betonen, dass die Weiterverfolgung und Überprüfung der New Urban Agenda wirksam mit der Weiterverfolgung und Überprüfung der 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung verknüpft sein muss, um Koordination und Kohärenz bei ihrer Umsetzung zu gewährleisten.

165. Wir bekräftigen die Rolle und das Fachwissen von UN-Habitat im Rahmen seines Mandats als Anlaufstelle für nachhaltige Urbanisierung und Siedlungen in Zusammenarbeit mit anderen Systemeinheiten der Vereinten Nationen und erkennen die Zusammenhänge zwischen nachhaltiger Urbanisierung und unter anderem nachhaltiger Entwicklung und Katastrophe an Risikominderung und Klimawandel.

166. Wir fordern die Generalversammlung auf, den Generalsekretär mit freiwilligen Beiträgen von Ländern und einschlägigen regionalen und internationalen Organisationen aufzufordern, alle vier Jahre über die Fortschritte bei der Umsetzung der Neuen Städteagenda Bericht zu erstatten, wobei der erste Bericht im Laufe des Jahres vorgelegt wird zweiundsiebzigste Sitzung.

167. Dieser Bericht wird eine qualitative und quantitative Analyse der Fortschritte bei der Umsetzung der New Urban Agenda sowie der international vereinbarten Ziele und Vorgaben für eine nachhaltige Urbanisierung und Siedlungspolitik enthalten. Die Analyse stützt sich auf die Aktivitäten nationaler, subnationaler und lokaler Regierungen, von UN-Habitat, anderen relevanten Stellen des Systems der Vereinten Nationen, relevanten Interessengruppen zur Unterstützung der Umsetzung der New Urban Agenda und auf die Berichte des VN-Habitat Governing Rat. Der Bericht sollte soweit wie möglich die Beiträge multilateraler Organisationen und Prozesse der Zivilgesellschaft, des Privatsektors und der Wissenschaft einbeziehen. Es sollte auf bestehenden Plattformen und Prozessen wie dem von UN-Habitat einberufenen World Urban Forum aufbauen. Der Bericht sollte Doppelarbeit vermeiden und auf lokale, subnationale und nationale Gegebenheiten und Gesetze, Kapazitäten, Bedürfnisse und Prioritäten eingehen.

168. Die Erstellung dieses Berichts wird von UN-Habitat in enger Zusammenarbeit mit anderen relevanten Stellen des Systems der Vereinten Nationen koordiniert, um einen umfassenden systemweiten Koordinierungsprozess der Vereinten Nationen zu gewährleisten. Der Bericht wird der Generalversammlung über den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen vorgelegt.1 Der Bericht wird auch in das hochrangige politische Forum für nachhaltige Entwicklung unter der Schirmherrschaft der Generalversammlung einfließen, um Kohärenz, Koordinierung und Zusammenarbeit bei der Weiterverfolgung und Überprüfung der 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

169. Wir werden die Mobilisierungsbemühungen durch Partnerschaften, Befürwortungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umsetzung der New Urban Agenda unter Verwendung bestehender Initiativen wie dem World Habitat Day und dem World Cities Day weiter verstärken und neue Initiativen zur Mobilisierung und Generierung von Unterstützung in Betracht ziehen Zivilgesellschaft, Bürger und relevante Akteure. Wir weisen darauf hin, dass es wichtig ist, sich weiterhin mit subnationalen und lokalen Regierungsverbänden, die auf der Weltversammlung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften vertreten sind, an der Weiterverfolgung und Überprüfung der Neuen Städteagenda zu beteiligen.

170. Wir bestätigen die Resolutionen der Generalversammlung 51 / 177, 56 / 206, 67 / 216, 68 / 239 und 69 / 226 sowie andere relevante Resolutionen, einschließlich 31 / 109 und 32 / 162. Wir bekräftigen die Bedeutung des Hauptsitzes von UN-Habitat in Nairobi.

171. Wir unterstreichen die Bedeutung von UN-Habitat angesichts seiner Rolle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen als Schwerpunkt für nachhaltige Urbanisierung und Siedlungen, einschließlich der Umsetzung, Weiterverfolgung und Überprüfung der New Urban Agenda in Zusammenarbeit mit anderen Vereinten Nationen Systemeinheiten.

172. Angesichts der New Urban Agenda ersuchen wir den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsiebzigsten Tagung eine evidenzbasierte und unabhängige Bewertung von UN-Habitat vorzulegen, um die Wirksamkeit von UN-Habitat zu verbessern. Das Ergebnis der Bewertung wird ein Bericht sein, der Empfehlungen zur Verbesserung der Wirksamkeit, Effizienz, Rechenschaftspflicht und Überwachung von UN-Habitat enthält, und in diesem Zusammenhang sollte analysiert werden:

(a) das normative und operative Mandat von UN-Habitat;

(b) die Governance-Struktur von UN-Habitat für eine effektivere, rechenschaftspflichtigere und transparentere Entscheidungsfindung unter Berücksichtigung von Alternativen, einschließlich der Universalisierung der Mitgliedschaft in seinem EZB-Rat;

(c) die Arbeit von UN-Habitat mit nationalen, subnationalen und lokalen Regierungen und mit relevanten Interessengruppen, um das volle Potenzial von Partnerschaften auszuschöpfen;

(d) Die finanzielle Leistungsfähigkeit von UN-Habitat.

173. Wir beschließen, eine zweitägige hochrangige Tagung der Generalversammlung abzuhalten, die vom Präsidenten der Generalversammlung während der einundsiebzigsten Tagung einberufen wurde, um die wirksame Umsetzung der New Urban Agenda und die Positionierung von UN-Habitat in Brüssel zu erörtern dieser Hinsicht. Auf dem Treffen werden unter anderem bewährte Verfahren, Erfolgsgeschichten und die im Bericht enthaltenen Maßnahmen erörtert. Die Zusammenfassung des Vorsitzes der Sitzung dient als Beitrag zur zweiundsiebzigsten Tagung des Zweiten Ausschusses zur Prüfung der Maßnahmen, die im Lichte der in der unabhängigen Bewertung enthaltenen Empfehlungen in seiner jährlichen Entschließung unter dem jeweiligen Tagesordnungspunkt zu treffen sind .

174. Wir ermutigen die Generalversammlung, zu erwägen, die vierte Konferenz der Vereinten Nationen über Wohnungsbau und nachhaltige Stadtentwicklung in 2036 im Rahmen eines erneuten politischen Engagements zur Bewertung und Konsolidierung der Fortschritte bei der New Urban Agenda abzuhalten.

175. Wir ersuchen den Generalsekretär, in seinem Vierjahresbericht gemäß Ziffer 166 eine Bestandsaufnahme der Fortschritte und Herausforderungen bei der Umsetzung der Neuen Städteagenda seit ihrer Verabschiedung vorzunehmen und weitere Schritte zu ermitteln zu adressieren.