Von Hillary geförderte Agenda 21, Nachhaltige Entwicklung Auf der Rio + 20-Konferenz

SECRETARY CLINTON: Guten Morgen. An Präsident Rousseff, die brasilianische Regierung, das brasilianische Volk, das uns empfangen hat, an Generalsekretär Ban, Generalsekretär Sha: Vielen Dank, dass Sie diese Konferenz einberufen haben. Und vielen Dank an Sie alle, die Regierungen, die Zivilgesellschaft, den Privatsektor, junge Menschen, Männer, Frauen und Kinder überall vertreten.

Brasilien hat der Welt einen großartigen Dienst erwiesen, indem es uns alle hier beherbergt. Dies kann eine unruhige Zeit sein. Aber dank Brasiliens geschickter und effektiver Führung, Wir haben uns zu einem Ergebnisdokument zusammengeschlossen, das einen echten Fortschritt für eine nachhaltige Entwicklung darstellt. Wir wissen, dass dies eine der dringendsten Fragen unserer Zeit ist, denn wie wir langfristig zusammenwachsen, ist für einige Länder keine Frage. Das ist eine Frage für alle Länder. Und hier in Rio stehen wir dank Brasilien im Mittelpunkt unserer gemeinsamen Bemühungen, Antworten zu finden.

Ich möchte dem Präsidenten von Samoa für seine Ausführungen und die Erinnerung danken, dass wir uns in einem kritischen Moment treffen. Für einige Länder und Menschen auf der ganzen Welt ist dies nicht nur eine Frage der langfristigen Planung, sondern auch der sofortigen und dringenden Maßnahmen. Und wir wissen, dass Stimmen laut werden, die erweiterte Möglichkeiten und eine größere Rolle bei den Entscheidungen fordern, die das Leben von uns allen betreffen. Wir haben das Potenzial, diesen Anruf zu beantworten. Hunderte Millionen Menschen wurden in der letzten Generation aus der extremen Armut befreit, was die Grundlage für noch mehr Fortschritt bildete. Wir arbeiten zusammen, um dem chronischen Hunger ein Ende zu bereiten. In diesem Bereich hat Brasilien eine besonders starke Führungsrolle gezeigt. Ich glaube, wir können vermeidbaren Todesfällen von Kindern ein Ende setzen und einen Weg zu einer aidsfreien Generation einschlagen.

Kurz gesagt, dies ist eine Zeit für uns, pragmatisch, aber auch optimistisch zu sein. Eine wohlhabendere Zukunft ist in unserer Reichweite, Eine Zukunft, in der alle Menschen von einer nachhaltigen Entwicklung profitieren, egal wer sie sind oder wo sie leben. Aber seien wir ehrlich. Wir wissen, was möglich ist. Wir wissen, was wir tun können. Wir wissen aber auch, dass die Zukunft nicht garantiert ist, weil die Ressourcen, auf die wir alle angewiesen sind - Süßwasser, blühende Ozeane, Ackerland, ein stabiles Klima - unter zunehmendem Druck stehen. Aus diesem Grund ist im 21st-Jahrhundert die einzige tragfähige Entwicklung die nachhaltige Entwicklung. Der einzige Weg, um dauerhaften Fortschritt für alle zu erzielen, besteht darin, unsere Ressourcen zu schonen und unsere gemeinsame Umwelt zu schützen.

Also sind wir hier in Rio zusammengekommen, um Ermittlung praktischer Möglichkeiten zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung. Und obwohl sich unsere Ansichten manchmal unterscheiden, glaube ich, dass wir uns auf einige grundlegende Prinzipien einigen. Wir können uns nicht von den Orthodoxien der Vergangenheit einschüchtern lassen. Wir sollten und müssen Entscheidungen treffen, die auf Forschung und wissenschaftlichen Erkenntnissen darüber beruhen, was funktioniert. Und vor allem brauchen wir frische, agile und handlungsorientierte Partnerschaften, die Jahr für Jahr zu Ergebnissen führen können.

Während das hier angenommene Ergebnisdokument viele wichtige Prinzipien und Vorschläge enthält, sind die überzeugendsten Produkte dieser Konferenz Beispiele für neues Denken, die zu Modellen für künftiges Handeln führen können. Es sollte von Rio gesagt werden, dass die Leute hier weggegangen sind und nachgedacht haben, wie der verstorbene Steve Jobs es ausdrückte, nicht nur groß, sondern anders.

Wir sollten anders darüber nachdenken, die Macht des Marktes zu nutzen. Denken Sie daran, dass in den 1960s die offizielle Entwicklungshilfe 70 Prozent der Kapitalflüsse in Entwicklungsländer ausmachte, heute jedoch nur noch 13 Prozent, während gleichzeitig die Entwicklungsbudgets tatsächlich gestiegen sind. Warum ist das so? Nun, du weißt es sehr gut. Denn die Investitionen des Privatsektors, die weiterhin Hilfe leisten, haben unter Einsatz gezielter Ressourcen und intelligenter Politiken ein ausgewogeneres, integrativeres und nachhaltigeres Wachstum ausgelöst.

Die Vereinigten Staaten haben sich diese Idee zu Herzen genommen. Und heute habe ich geholfen, eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und den afrikanischen Nationen ins Leben zu rufen, die mit Mitteln der US-Regierung in Höhe von 20 Millionen US-Dollar private Finanzmittel für Projekte für saubere Energie in Afrika und darüber hinaus freisetzt. Dies ist Teil unseres Beitrags zur Initiative „Nachhaltige Energie für alle“ der Vereinten Nationen, die bedeutende Investitionen des Privatsektors in nachhaltige Energie gesichert hat. Und wir hoffen, dass noch mehr aus Rio kommen.

Sie sehen auch die Kraft des Marktes in der globalen Allianz für saubere Kochherde, die 100 Millionen Familien dabei helfen soll, saubere Kochherde und Brennstoffe von 2020 einzuführen. Indem wir die Verbraucherforschung unterstützen und Anreize für Hersteller schaffen, tragen wir dazu bei, einen Markt für Herde zu schaffen, für den die Menschen bezahlen und den sie nutzen können, und gleichzeitig Gesundheitsprobleme bei Frauen und Kindern zu vermeiden und die Luft von schwarzem Ruß zu reinigen.

Jetzt sollten wir nicht nur den privaten Sektor erschließen, sondern auch über neue Arten von Partnerschaften nachdenken, um Probleme zu lösen, die ansonsten unüberwindlich erscheinen könnten. Hier in Rio haben die USA gemeinsame Anstrengungen unternommen, von der Entwaldung über Wasser bis hin zu festen Abfällen. Wir führen auch Feed the Future an, eine globale Anstrengung zur Verbesserung der Ernährungssicherheit Das hilft Lebensmittelproduzenten, sich an den Klimawandel anzupassen, selbst wenn sie ihre eigenen Treibhausgasemissionen senken.

Anfang dieses Jahres durfte ich sechs Länder im Rahmen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen aufnehmen, als wir die Koalition für Klima und saubere Luft ins Leben gerufen haben. Ziel ist es, kurzlebige Klimaschadstoffe, die mehr als 30 Prozent der gegenwärtigen globalen Erwärmung verursachen, sowie Millionen von vorzeitigen Todesfällen und erheblichen Ernteausfällen zu reduzieren. Wir wissen, dass wir bei CO2 weiter zusammenarbeiten müssen, aber wir sind der Meinung, dass unsere Klima- und Luftreinhaltekoalition, der sich viele weitere Länder anschließen, und wir begrüßen Sie, gezielte Maßnahmen ergreifen und Ergebnisse in Bezug auf Methan und Schwarzruß erzielen können HFKWs.

Wir müssen auch anders über die Entwicklung in unseren Städten nachdenken. Denn hier lebt heute der Großteil der Weltbevölkerung, dort ist und bleibt das Wachstum am größten und hier werden innovative Ideen umgesetzt. Im Rahmen der gemeinsamen Initiative für städtische Nachhaltigkeit, die Präsident Rousseff und Präsident Obama im vergangenen Jahr ins Leben gerufen haben, bringen wir Politiker aller Ebenen - von Bundesstaaten, Landkreisen über Kommunen bis hin zu Kommunen - zusammen, um gemeinsam mit Branchenführern und Entwicklern kreative Wege zu finden, um Nachhaltigkeit zu schaffen Wirtschaftswachstum. Wenn, wie ich heute bereits gehört habe, 70 Prozent der Strukturen, die in 30 Jahren benötigt werden, um der Weltbevölkerung wirtschaftliche Chancen zu bieten, erst gebaut werden müssen, dann haben wir eine enorme Chance, die wir nicht verpassen können.

Und schließlich Die einzige prosperierende und nachhaltige Wirtschaft ist eine integrative Wirtschaft. Das heißt, wir sollten anders darüber nachdenken, wie wir die Bedürfnisse von Arbeitnehmern in der informellen Wirtschaft erkennen, wie wir das Talent und die Energie junger Menschen freisetzen und wie wir auf die überzeugenden Beweise reagieren, die die Weltbank zuletzt veröffentlicht hat, dass Frauen wesentliche Triebkräfte sind der nachhaltigen Entwicklung. Ich begrüße den kühnen Aufruf von UN Women, hier in Rio zu handeln, und auch das Ergebnisdokument von Rio + 20 widmet sich in starkem Maße der Ausweitung der Möglichkeiten für Frauen.

Ich freue mich sehr, dass das diesjährige Ergebnisdokument die sexuelle und reproduktive Gesundheit und den universellen Zugang zur Familienplanung bestätigt. Um unsere Ziele für eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen, müssen wir auch die reproduktiven Rechte von Frauen sicherstellen. Frauen müssen befugt sein, Entscheidungen darüber zu treffen, ob und wann sie Kinder haben sollen. Und die Vereinigten Staaten werden weiter - (Beifall) - daran arbeiten, dass diese Rechte in internationalen Abkommen respektiert werden.

Nichts davon ist eine abstrakte Diskussion. Es steht einfach zu viel auf dem Spiel, zu viel ist noch zu tun. Viele von Ihnen haben das US-Center hier in Rio besucht und praktische Lösungen für einige der von mir besprochenen Arbeiten und andere Ziele gesehen, die wir gemeinsam verfolgen. Wir glauben, dass Lösungen unser aller Handeln erfordern. Regierungen, ja; Lass uns unseren Teil tun. Lassen Sie uns mehr als unseren Teil tun. Lassen Sie uns den Weg für mehr Investitionen in saubere Energie bereiten und die fest verankerten politischen und wirtschaftlichen Interessen übernehmen, die den Einsatz von sauberer Energie, Technologie und Energiequellen in Ländern auf der ganzen Welt verhindern. Nutzen wir den privaten Sektor, insbesondere die Konsumgüterunternehmen, wie vereinbart, um sicherzustellen, dass sie über nachhaltige Lieferketten verfügen, die richtige Art der Verpackung und Vermarktung, die die Erde, die wir teilen, am wenigsten belastet.

Lassen Sie uns die gemeinnützigen Organisationen, Glaubensgemeinschaften und Einzelpersonen einbeziehen, die sich alle für die Verwirklichung der von uns verfolgten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung einsetzen. Wir wissen, dass wir nicht danach beurteilt werden, was wir sagen oder was wir zu tun beabsichtigen, sondern danach, ob wir Ergebnisse für die Menschen liefern, die heute am Leben sind, und ob wir den zukünftigen Generationen vertrauen. Es ist mir eine große Ehre, mit Ihnen allen hier zu sein, und ich verspreche meinem Land, der Obama-Regierung und meinen eigenen persönlichen Anstrengungen, unsere Zusammenarbeit fortzusetzen. Wir können es uns einfach nicht leisten, zu scheitern.

Vielen Dank ihnen allen. (Beifall.)

Lesen Sie hier die vollständige Rede…